ويكيبيديا

    "du british council" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • من المجلس البريطاني
        
    • في المجلس البريطاني
        
    • المجلس الثقافي البريطاني
        
    • للمجلس البريطاني
        
    • المجلس البريطاني للدراسة
        
    1979 Bourse de voyage de deux mois du British Council. UN ١٩٧٩ منحة سفر لمدة شهرين من المجلس البريطاني.
    Bourse du British Council pour les juristes étrangers UN ٤٦٩١: منحة دراسية من المجلس البريطاني للمهنيين اﻷجانب.
    1969 Boursier du British Council pour effectuer des études universitaires supérieures en droit constitutionnel et administratif à l'Université de Londres. UN حائز على منحة من المجلس البريطاني لإجراء دراسات عليا عن القانون الدستوري والإداري في جامعة لندن.
    86. Le Royaume-Uni n’indique pas sur quelle base il a remboursé les fonctionnaires du British Council. UN ٦٨- ولا توضح المملكة المتحدة اﻷساس الذي استندت إليه في تعويضها للموظفين العاملين في المجلس البريطاني.
    1978 À l'invitation du British Council, visite d'étude au Royaume-Uni sur la prestation de services juridiques. UN جولة في المملكة المتحدة لدراسة موضوع تقديم الخدمات القانونية كضيف مدعو من المجلس الثقافي البريطاني.
    La conférence était organisée par le Comité international du British Council. UN وقام بتنظيم المؤتمر المجلس الدولي للمجلس البريطاني.
    1964 Bourse du British Council pour les juristes étrangers UN 1964 زمالة من المجلس البريطاني للمهنيين الأجانب
    1969 Boursier du British Council pour effectuer des études universitaires supérieures en droit constitutionnel et administratif à l'Université de Londres. UN حائز على منحة من المجلس البريطاني لإجراء دراسات عليا عن القانون الدستوري والإداري في جامعة لندن.
    1964 Bourse du British Council pour les juristes étrangers. UN ٤٦٩١ زمالة من المجلس البريطاني للمهنيين اﻷجانب.
    Avec l'aide en particulier du British Council, des initiatives ont été lancées pour créer des services d'assistance aux femmes condamnées pour crime. UN وتتخذ خطوات أيضا، بعون من المجلس البريطاني على وجه الخصوص، لتقديم خدمات الدعم للنساء المدانات بارتكاب جرائم.
    - Appui du British Council aux Centres de ressources pédagogiques de Buéa et de Bamenda. UN - دعم من المجلس البريطاني لمركزي الموارد التربوية في بوييا وباميندا.
    1963-1965 Bourse du British Council pour étudier à l'Université de Cambridge. UN ١٩٦٣-١٩٦٥ منحة دراسية من المجلس البريطاني للدراسة بجامعة كمبردج.
    Une autre ONG, Yukta, a organisé une foire sur l'égalité des sexes pour sensibiliser la population aux droits de la femme avec l'appui du British Council. UN 224 - وقامت منظمة غير حكومية أخرى اسمها يوكتا، بتنظيم معرض نسائي في داكا للتوعية بحقوق المرأة بدعم من المجلس البريطاني.
    Assistance technique fournie par une équipe du British Council in Education Planning - Royaume-Uni UN المساعدة الفنية التي يقدمها فريق من المجلس البريطاني لتخطيط التعليم - المملكة المتحدة
    1972, maîtrise (M.Phil) de psychologie clinique (en tant que boursière du British Council) de l'Institut de psychiatrie de l'Université de Londres UN المؤسسة معهد التحليل النفسي بجامعة لندن حقل الدراسة ماجستير في علم النفس التحليلي (حاصلة على منحة من المجلس البريطاني)
    Leurs programmes comprenaient des réunions avec des représentants de la Commission jordanienne des jeunes, des représentants du Parlement marocain, des étudiants du British Council venant des universités de Casablanca et de Fez (Maroc), des organisations non gouvernementales locales, des activistes politiques et des journalistes d'Al-Jazeera. UN وشمل جدول الأعمال اجتماعات مع مسؤولين من " هيئة شباب كلنا الأردن " ، وأعضاء من البرلمان المغربي، وطلاب من المجلس البريطاني يدرسون في جامعات في الدار البيضاء وفاس، المغرب، ومنظمات غير حكومية محلية، وناشطين سياسيين، وصحفيين من الجزيرة.
    86. Le Royaume-Uni n'indique pas sur quelle base il a remboursé les fonctionnaires du British Council. UN ٦٨ - ولا توضح المملكة المتحدة اﻷساس الذي استندت إليه في تعويضها للموظفين العاملين في المجلس البريطاني.
    Il est également titulaire d'une maîtrise en droit de la mer et politique marine, obtenue à l'École d'économie et de sciences politiques de Londres (Royaume-Uni) en tant que membre du British Council. UN وحصل أيضاً على درجة الماجستير في قانون البحار والسياسة البحرية من مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والعلوم السياسية، المملكة المتحدة، باعتباره زميلاً في المجلس البريطاني.
    43. Un représentant du British Council a présenté une vidéo sur les expériences vécues par les jeunes à la quinzième session de la Conférence des Parties. UN 43- وقدم ممثل المجلس الثقافي البريطاني شريط فيديو عن تجارب الشباب في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    - Bourse du British Council pour des études de maîtrise de droit à la Faculté de droit de l'Université de Hull, 1986 UN - المنحة الدراسية للمجلس البريطاني للدراسة في كلية الحقوق بجامعة هل لنيل شهادة الماجستير، 1986.
    Septembre 1976- Étudie à la London School of Economics and Political Science août 1978 avec une bourse du British Council UN حصل على منحة المجلس البريطاني للدراسة في مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية أيلول/سبتمبر 1976-آب/ أغسطس 1978

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد