"du bureau de la commission de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكتب لجنة
• لمكتب لجنة
• مكتب اللجنة المعنية
• مكتب اللجنة وضع
• من مكتب اللجنة

Rapport du Bureau de la Commission de la population et du développement sur les travaux de ses réunions intersessions
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

Services fonctionnels pour les réunions intersessions du Bureau de la Commission de la population et du développement
اجتماعات ما بين الدورات لمكتب لجنة السكان والتنمية

Intervenants Mme Odette Ramsingh, Directrice générale du Bureau de la Commission de la fonction publique de l'Afrique du Sud
السيدة أوديت رامسينغ، المديرة العامة لمكتب لجنة الخدمة العامة، جنوب أفريقيا؛

Rapport du Bureau de la Commission de la population et du développement sur les travaux des réunions intersessions
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

Rapport sur les travaux des réunions du Bureau de la Commission de la population et du développement
تقرير عن اجتماعات مكتب لجنة السكان والتنمية

L'Italie occupe actuellement la vice-présidence du Bureau de la Commission de la condition de la femme.
وتشغل إيطاليا حاليا مقعد نائب رئيس مكتب لجنة وضع المرأة.

Un soutien accru a été apporté à la tenue de séances officielles et de consultations officieuses, ainsi qu'aux réunions du Bureau de la Commission de la condition de la femme, et la coordination entre les commissions techniques a été davantage encouragée.
وزيادة دعم الاجتماعات االقانونية والمشاورات غير الرسمية واجتماعات مكتب لجنة وضع المرأة والتنسيق بين اللجان الفنية.

Rapport du Bureau de la Commission de la population et du développement sur sa réunion intersessions
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات

Il a souhaité la bienvenue aux membres du Bureau de la Commission de la population et du développement et leur a adressé tous ses voeux de succès pour leurs délibérations.
ورحب بأعضاء مكتب لجنة السكان والتنمية وتمنى لهم التوفيق في مداولاتهم.

Šarǔnas Adomavičius Sous-Secrétaire Ordre du jour de la réunion intersessions du Bureau de la Commission de la population et du développement
جدول أعمال اجتماع مكتب لجنة السكان والتنمية المعقود فيما بين الدورات

Ordre du jour de la réunion intersessions du Bureau de la Commission de la population et du développement
جدول أعمال اجتماع مكتب لجنة السكان والتنمية فيما بين الدورات

Les consultations officieuses du Bureau de la Commission de la condition de la femme, prévues pour aujourd’hui 30 octobre 1998, ont été reportées à une date ultérieure qui sera annoncée dans le Journal.
تأجلت إلى موعد لاحق المشاورات غير الرسمية لمكتب لجنة مركز المرأة، التي كان من المقرر عقدها اليوم، وسينشر التاريخ الجديد والوقت في اليومية، ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

:: La première réunion du Bureau de la Commission de la mer des Caraïbes s'est tenue à Port of Spain, le 13 août 2008.
:: عُقد في بورت أوف سبين في 13 آب/أغسطس 2008 الاجتماع الأول لمكتب لجنة البحر الكاريبي؛

Élection des membres du Bureau de la Commission de la science et de la technique au service du développement autres que le Président (E/1997/SR.42)
انتخاب أعضاء مكتب اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية فيما عــدا الرئيس E/1997/31) و E/1997/SR.42(

Le Groupe des 77 et la Chine demandent donc aux membres du Bureau de la Commission de programmer ces réunions.
ولذلك، فإن مجموعة الـ 77 والصين تطلب من أعضاء مكتب اللجنة وضع جدول زمني لهذه الاجتماعات.

Note du Bureau de la Commission de statistique sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa trente-sixième session
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين