| Élection du Bureau de la Commission du développement durable | UN | نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| 2005/227. Mandat du Bureau de la Commission du développement durable | UN | 2005/227 - مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| Des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui ne sont pas membres de la Commission (l'Autriche et Malte) ainsi que le Vice-Président pour l'Amérique latine et les Caraïbes du Bureau de la Commission du développement durable à sa quatorzième session y ont également assisté. | UN | وحضر أيضا نائب رئيس مكتب لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة لمنطقتي أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
| Élection du Bureau de la Commission du développement durable | UN | نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| Élections du Bureau de la Commission du développement durable | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسالة التنمية المستدامة |
| La présente résolution sera un élément de plus pour le programme de développement d'Israël et pour son rôle au sein du Bureau de la Commission du développement durable. | UN | ومن شأن هذا القرار أن يكمّل برنامج إسرائيل الإنمائي ودورها في مكتب لجنة التنمية المستدامة. |
| 18. À la 48e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté, sur la proposition du Président, une décision relative à l'élection du Bureau de la Commission du développement durable. | UN | ١٨ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس، بناء على مقترح من الرئيس مقررا بشأن نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة. |
| Élection du Bureau de la Commission du développement durable (E/1994/SR.48) | UN | طريق انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة (E/1994/SR.48) |
| Élection du Bureau de la Commission du développement durable | UN | ١٩٩٤/٣٠١ - طريق انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| 18. À la 48e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté, sur la proposition du Président, une décision relative à l'élection du Bureau de la Commission du développement durable. | UN | ١٨ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس، بناء على مقترح من الرئيس مقررا بشأن نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة. |
| La délégation bélarussienne partage l'avis du Bureau de la Commission du développement durable, à savoir que la session devra déboucher sur l'adoption d'un document qui devra revêtir la forme d'une déclaration orientée vers l'action. | UN | إن وفد جمهورية بيلاروس يتفق مع مكتب لجنة التنمية المستدامة في أنه ينبغي أن تفضي هذه الدورة الاستثنائية إلى اعتماد وثيقة في شكل إعلان عملي المنحى. |
| Mandat du Bureau de la Commission du développement durable | UN | مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| Mandat du Bureau de la Commission du développement durable | UN | الأول - مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| En tant que membre depuis 2006 du Bureau de la Commission du développement durable, sa participation active l''a incité à créer un centre du développement durable par la coopération internationale dans le domaine de l''environnement, qui œuvre à la réalisation des objectifs des conventions des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, sur la diversité biologique et sur les changements climatiques. | UN | واشتراك إسرائيل النشط بوصفها عضوا في مكتب لجنة التنمية المستدامة منذ عام 2006 حفَّزها على إنشاء مركز للتنمية المستدامة من خلال التعاون البيئي الدولي، عمل على تحقيق أهداف اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن التصحر، والتنوع البيولوجي وتغير المناخ. |
| Mandat du Bureau de la Commission du développement durable* | UN | مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة* |
| Mandat du Bureau de la Commission du développement durable (E/2005/29) | UN | مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة (E/2005/29) |
| a) A noté que le mandat actuel du Bureau de la Commission du développement durable était d'une année; | UN | (أ) لاحظ أن المدة الحالية لعمل مكتب لجنة التنمية المستدامة هي سنة واحدة؛ |
| Mandat du Bureau de la Commission du développement durable (E/2005/29) | UN | مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة (E/2005/29) |
| En outre, compte tenu de ce nouveau format, la Commission a aussi décidé de demander au Conseil économique et social d'envisager, pour les sessions à venir, de prolonger de deux ans le mandat du Bureau de la Commission du développement durable de façon à le faire coïncider avec le nouveau cycle de travail de deux ans. | UN | وعلاوة على ذلك، وفي ضوء شكلها الجديد، قررت اللجنة أيضا أن تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يمد إلى عامين فترة ولاية مكتب لجنة التنمية الاجتماعية في الدورات المقبلة بما يتزامن ذلك مع الأخذ بدورة العمل التي مدتها عامان. |
| Élections du Bureau de la Commission du développement durable | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسالة التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 