"du bureau des services d'achats" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكتب خدمات المشتريات
• لمكتب خدمات المشتريات
• مكتب خدمات الشراء
• وحدة خدمات المشتريات
• ومكتب خدمات المشتريات

Rapport du Bureau des services d'achats interorganisations
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Activités du Bureau des services d'achats interorganisations
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

2004/31 Rapport du Bureau des services d'achats interorganisations pour l'exercice biennal
2004/31 تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات عن فترة السنتين 2002-2003

Une délégation a critiqué la façon dont le rapport décrivait les capacités d'achats du Bureau des services d'achats interorganisations.
وقد انتقد أحد الوفود الوصف الذي ورد في التقرير لقدرات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في مجال الشراء.

iii) Activités commerciales du Bureau des services d'achats interorganisations.
’3‘ الأنشطة التجارية لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Activités du Bureau des services d'achats interorganisations du PNUD et Rapport statistique annuel
أنشطة مكتب خدمات الشراء المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتقارير اﻹحصائية السنوية

— Rapport sur les activités du Bureau des services d'achats interorganisations.
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

96/35 Activités du Bureau des services d'achats interorganisations 305
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

ACTIVITÉS du Bureau des services d'achats INTERORGANISATIONS
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

La Division sera installée dans les mêmes locaux que ceux du Bureau des services d'achats interorganisations.
وسيكون مقر الشعبة في نفس أماكن عمل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Activités du Bureau des services d'achats interorganisations 33
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Activités du Bureau des services d'achats interorganisations 45
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

POINT 5 : PNUD : RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS du Bureau des services d'achats INTERORGANISATIONS
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Adopté la décision 96/02 du 17 janvier 1996 sur les activités du Bureau des services d'achats interorganisations;
اتخذ المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

PNUD ACTIVITÉS du Bureau des services d'achats INTERORGANISATIONS DU PNUD
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

- Rapport statistique du Bureau des services d'achats interorganisations
التقرير الإحصائي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

27F.50 Le montant prévu, soit 12 400 dollars, concerne les frais de voyage des fonctionnaires se rendant aux réunions du Bureau des services d'achats interorganisations et aux réunions consacrées au Siège à la coordination des activités et à l'harmonisation des mesures de sécurité.
٧٢ واو - ٠٥ يتصل التقدير البالغ ٤٠٠ ١٢ دولار بسفر الموظفين لحضور اجتماع وحدة خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات واجتماعات تعقد في المقر ﻷغراض التنسيق وتنسيق اﻷمن.

Au total, 63 % des dépenses ont porté sur les bureaux extérieurs et les 37 % restants sur les villes sièges, y compris pour ce qui est des programmes des Volontaires des Nations Unies (VNU) et du Bureau des services d'achats interorganisations.
وفي المجموع، تتعلق 63 في المائة من النفقات بالمكاتب القطرية، بينما تعزى 37 في المائة المتبقية من النفقات لمواقع المقار، بما في ذلك برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. النفقات الأخرى