"du bureau du comité de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكتب لجنة
• لمكتب لجنة

Élection des membres du Bureau du Comité de la science et de la technologie
انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Prenant note du rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles et des recommandations du Bureau du Comité de la science et de la technologie sur la question,
وإذ يحيط علماً بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية وبتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الموضوع،

Notant également les recommandations du Bureau du Comité de la science et de la technologie sur cette question,
وإذ يلاحظ أيضاً التوصيات الصادرة عن مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن هذا الموضوع،

23. En 1999, se sont tenues à Bonn (Allemagne) deux réunions du bureau de la Conférence et une réunion du Bureau du Comité de la science et de la technologie.
23- وعقد في عام 1999 اجتماعان لمكتب المؤتمر واجتماع لمكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في بون بألمانيا.

Rapport du Bureau du Comité de la science et de la technique
تقرير مكتب لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا

L'ordre du jour provisoire a été établi sur la base de consultations entre les membres du Bureau du Comité de l'information.
أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.

Réunions du Bureau du Comité de la science et de la technologie Tableau 11.
اجتماعات أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Les membres du Bureau du Comité de négociation intergouvernemental à sa septième session étaient les suivants :
وكان أعضاء مكتب لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها السابعة على النحو التالي:

Le groupe de travail spécial comprendra des représentants du Bureau du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et du Bureau du Comité de la science et de la technologie.
ويضم الفريق ممثلين عن كل من مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ومكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

Élection du Bureau du Comité de la science et de la technologie
انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Rapport sur les travaux du Bureau du Comité de la science et de la technologie.
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

RAPPORT SUR LES TRAVAUX du Bureau du Comité de LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Reconnaissant la nécessité de faciliter les travaux du Bureau du Comité de la science et de la technologie en lui permettant, notamment, de tenir une réunion entre deux sessions de la Conférence,
إذ يُسلّم بالحاجة إلى تيسير عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا من خلال أمور من بينها عقد اجتماع في فترة ما بين الدورات،

Ayant présentes à l'esprit les recommandations du Bureau du Comité de la science et de la technologie et les recommandations du Groupe d'experts,
وإذ يضع في اعتباره توصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وتوصيات فريق الخبراء،

16. Deux réunions du bureau de la Conférence et une réunion du Bureau du Comité de la science et de la technologie se tiendront en 2000.
16- وسيعقد خلال عام 2000، اجتماعان لمكتب المؤتمر واجتماع واحد لمكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

16. M. KONIK (Pologne), Président par intérim du Bureau du Comité de l'information, présente le rapport du Comité (A/48/21).
٦١ - السيد كونيك )بولندا(، الرئيس المؤقت لمكتب لجنة اﻹعلام، قدم تقرير اللجنة (A/48/21).