"du bureau du financement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكتب تمويل
• لمكتب تمويل
• بمكتب تمويل
• مكتب التمويل

Le Comité est desservi par un petit secrétariat au sein du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
15 - تقدم الخدمات إلى اللجنة أمانةٌ صغيرة موجودة في مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Le Directeur du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales prend également.
وأدلى مدير مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضا ببيان.

Une déclaration liminaire est faite par le Directeur du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales (DAES).
وأدلى بيان استهلالي مدير مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

De plus amples renseignements sont disponibles sur le site du Bureau du financement du développement.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية.

En l'occurrence, aucun pouvoir n'a été délégué par autorisation écrite au Directeur du Bureau du financement des programmes;
ولا يوجد تفويض كتابي من المدير التنفيذي بشأن هذه المسألة إلى مدير مكتب تمويل البرامج؛

Il exprime ses remerciements et sa satisfaction pour le concours qu'il a reçu du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
وهو يعرب عن امتنانه وارتياحه لما لقيه من تعاون من مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Le fonctionnaire (hors classe) du Bureau du financement des programmes du Fonds des Nations Unies pour l'enfance fait une déclaration finale, au nom de la Directrice générale.
وأدلى كبير موظفي مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي، باسم المديرة التنفيذية.

Promouvoir les travaux sur la coopération internationale en matière fiscale du Bureau du financement du développement
دعم التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مكتب تمويل التنمية

Le Directeur adjoint du Bureau du financement des programmes du Fonds des Nations Unies pour l'enfance fait une déclaration finale, au nom de la Directrice générale.
وأدلى نائب مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي باسم المديرة التنفيذية.

Le Chef par intérim du Bureau du financement du développement fait une déclaration liminaire.
وأدلى مدير مكتب تمويل التنمية بالنيابة ببيان استهلالي.

Le Directeur du Bureau du financement des programmes de l’UNICEF fait une déclaration finale.
أدلى مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ببيان ختامي.

Le Directeur du Bureau du financement des programmes a dit que certains gouvernements versaient des contributions de contrepartie d'un montant égal à celui des fonds réunis par les comités nationaux.
وقال مدير مكتب تمويل البرامج أن بعض الحكومات وفر أموالا تضاهي تلك التي جمعتها اللجان الوطنية.

Le Directeur du Bureau du financement des programmes de l’UNICEF fait unedéclaration finale.
وأدلى مدير مكتب تمويل البرامج التابع لليونيسيف ببيان ختامي.

De plus amples renseignements sont disponibles sur le site du Bureau du financement du développement. [webcast]
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. [بث شبكي]

L'économiste hors classe du Bureau du financement du développement, DAES, et le Chef du Service de la dette et financement du développement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement font des déclarations liminaires.
وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

La contribution du Bureau du financement du développement se limite à la fourniture d'éléments en vue de la rédaction du rapport de fond.
ويقتصر إسهام مكتب التمويل من أجل التنمية على ما يقدمه من مدخلات في التقرير الموضوعي