"du côté obscur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجانب المظلم
• الجانب الشرير
• الجانب المُظلم
• للجانب المظلم

Rejoins moi du côté obscur et ensemble on règnera sur l'univers!
إنضمّ إليّ في الجانب المظلم, ومعاً نستطيع حكم العالم.

Mais tous n'étaient pas d'accord pour ce petit tour du côté obscur.
ولكن لم يكن الجميع على وفاق مع هذا الإنعطاف الصغير نحو الجانب المظلم

Bon, super. Allons marcher du côté obscur.
حسناً لا مشكلة، لنأخذ إذاً جولة في الجانب المظلم

Je n'ai pas peur du côté obscur comme toi.
اني لا اخشى الجانب الشرير كما تخشاه انت

S'il te plait, ne me laisse pas tenter Eloigne-moi du côté obscur
رجاءً، لا تتدعني لإغراءً إبعدني عن الجانب المُظلم

La question c'est va-t-il passer du côté obscur, ou va-t-il voter pour nous ?
السؤال هنا ، هل سيعبر للجانب المظلم أو سيقوم بالتصويت من أجلنا؟

Oui, oui. Je sais. Tu veux m'attirer du côté obscur et être ta... soeur-pote-quelque chose ou peu importe.
أجل، تريدين أنْ أظهر الجانب المظلم وأصبح أختكِ، صديقتكِ أو ما شابه لكنّي لست مهتمّة

Bienvenue à nouveau du côté obscur, mon pote.
مرحبًا بك مرة أخرى في الجانب المظلم يارجل

Ce sont des tueurs du côté obscur.
إذاً، إن هذا يبدو، كقتل الرجال من أجل الجانب المظلم

Mais paraît-il que tu ne peux plus te passer du côté obscur.
مرة ثانية الكلمة هي أنت لا تستطيع أن تكتفي من الجانب المظلم هذه الأيام

Je reconnais que j'ai fait un tour du côté obscur, mais je suis revenu.
أقر بأنني ذهبت إلى الجانب المظلم ولكن فقط كي أجمع بعض الأشياء والآن رجعت , لقد تعلمت

Oui, peut-être que avoir perdu son travail l'a fait basculé du côté obscur.
ربما، خسرت وظيفته حولته إلى الجانب المظلم.

Tu vas passer du côté obscur, et ta chère rébellion sera écrasée.
صمت,ستتحول الى الجانب المظلم وتمردك الغالي سيدمر

Des graines du côté obscur plantées par ton maître.
بذور الجانب المظلم ذرعت فيكي عن طريق سيدك

Chaque humain à déjà passé une nuit ou deux du côté obscur et l'a regretté.
كل شخص من البشر يقضي ليلة او ليلتين في الجانب المظلم ويأسف على ذلك

Et si vous existez seulement du côté obscur ?
لكن ماذا لو انك فقط تعيشين في الجانب المظلم ؟

Que je regarde le côté lumineux ne veut pas dire que je ne veux pas retourner du côté obscur.
فقط لانني انظر الى الجانب الجيد لا يعني انني لا اريد ان اذهب مرة اخري للمنزل فى الجانب المظلم

Dans l'ombre du côté obscur, enlevé, l'enfant a été.
الى ظلال الجانب المظلم الطفل سيتم أصطحابه

Apprend le pouvoir du côté obscur.
تعرّف على قوة الجانب الشرير.

Si tu connaissais le pouvoir du côté obscur !
إذا عرفت فقط قوة الجانب المُظلم

Mais votre frère a sombré du côté obscur.
لكن اخوك يفقد نفسه للجانب المظلم