"du camion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الشاحنة
• من شاحنة
• الشاحنه
• عن الشاحنة
• من السيارة
• من تلك الشاحنة
• بالشاحنة
• للشاحنة
• على الشاحنة
• الشاحنة في
• المركبة لشاحنة
• حمولة الشاحنة
• خلف الشاحنة
• شاحنة طعام
• صندوق الشاحنة

Faites de même avec la nourriture et l'équipement du camion.
برجاء نقل المواد الغذائية والمعدات من الشاحنة أيضاً

Le suspect a disparu, mais ils ont trouvé des corps mutilés à l'arrière du camion.
المتهم مازال مفقودا لكنهم وجدوا جثثا مشوهة في الجزء الخلفي من الشاحنة

Je veux vivre, sors du camion et reste derrière le bloc-moteur.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

Vois si tu peux atteindre les deux hommes du camion 65.
نرى ما اذا كان يمكنك الوصول إلى اثنين من شاحنة 65.

Il est écrit que l'emplacement du camion vous a intrigué.
افادتك تقول أن موقع الشاحنه جعلك تشتبه بها

- Pas trop loin du camion, les gars. - Oui, oui.
يا أولاد ، لا تبتعدوا عن الشاحنة نعم نعم!

Allez, aide moi à sortir quelques merdes du camion.
حسناً، هيا ساعدني في إخراج حاجياتي من السيارة

Nos deux morts du camion.
الضحيتين من الشاحنة هما داريوس غيفورت و اندري ديفوس

Le piano est sorti du camion, sur le trottoir. Tout va bien.
خرج من الشاحنة وهو في الشارع ، كل شيء على ما يرام ، لكن

Je suis dactylo. J'allais au QG mais ils m'ont sorti du camion et envoyé ici.
تم إرسالي من المقر لقد أسقطوا من الشاحنة وأرسلوني هنا

Des marchandises ont été volées du camion hier soir.
،كان هنالك إمدادات سُرقت من الشاحنة ليلة الأمس

Et quand vous l'avez jeté du camion ?
و هل استسلم عندما القيتموه من الشاحنة و كدتم تقتلوه؟

Tout était de ma faute, Mike. Je n'aurais pas dû sortir du camion.
لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة.

Les faux billets du camion blindé viennent de cette agence.
الأموال المزيفة قمنا باستردادها من الشاحنة التي سرقت جاءت من هذا الفرع

Tout est dedans... Je veux dire, tout, du camion raciste jusqu'à moi m'envoyant en l'air.
كل شيء حدث مذكورٌ هنا كل شيء من شاحنة العنصريّين إلى ممارستي للجنس

Le conducteur du camion frigorifique m'a laissé un souvenir horrible.
القاتل ذو الشاحنه المثلجه ترك لى تذكاراً شنيعاً

Il nous a donné les braqueurs du camion et les billets bidons, mais il n'a pas nommé les faussaires.
لقد أخبرنا عن الشاحنة المسروقة والعملات المزوّرة لكنه لن يعطينا أسماء المزوّرين

Vous l'avez sauvé du camion. Ça doit être très important.
لقد أخذتيه من السيارة لابد أنه شيء مميز للغاية

Si tu n'étais pas descendu du camion, rien de tout ça ne serait arrivé.
لو لم تغادر من تلك الشاحنة من البداية لم يكن ليحصل هذا كله

Les doigts gelés du camion, c'est elle.
تنتمي الجثّة لأطراف الأصابع المجمّدة التي وجدناها بالشاحنة

Le requérant < < E4 > > a reconnu que la personne physique requérante était le véritable propriétaire du camion.
وكان المطالب من الفئة " هاء-4 " قد سلّم بأن المطالب الفرد هو المالك الحقيقي للشاحنة.

Je sais, mais ce n'est pas qu'à propos du camion.
أنا أعلم، لكن هذا لا يقتصر فقط على الشاحنة

J'ai examiné à fond les séquences des caméra de circulation, mais j'ai perdu la trace du camion dans Washington Heights.
انا تتبعتها عن طريق لقطات كاميرات حركة المرور لكني فقدت اثر الشاحنة في منطقة واشنطن هايتس

Photo 1 Plaque d'immatriculation du camion Dongfeng indiquant qu'il a été fabriqué en 2005
الصورة 1: لوحة رقم هوية المركبة لشاحنة من طراز دونغفنغ، ويظهر عليها تاريخ صنعها في سنة 2005

Qu'en est-il du camion que nous avons trouvé ?
ماذا عن حمولة الشاحنة الذي وجدناها؟

elle l'a chargé à l'arrière du camion
لأنهم يتجمدون عندما يأتي الضوء في أعينهم لقد حملته الى خلف الشاحنة

Gus, j'y ai un peu réfléchis, et j'ai décidé que le business du camion restaurant est trop impitoyable pour nous.
(غاس)، لقد فكرت بهذا مليّاً... وقررتُ أنّ العمل في شاحنة طعام أكثر قسوة مما يمكننا تحمّله.

Non. on va utiliser, on va utiliser les plancches à l'arrière du camion et on va construire un pont.
لا. سنستخدم الألواح في موخرة صندوق الشاحنة لنبني جسراً