| EXAMEN du chapitre relatif À LA CNUCED DU PROJET DE | UN | استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة |
| Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique | UN | استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي |
| Point 3 - Examen du chapitre relatif à la CNUCED du plan à moyen terme de l'ONU pour la période 2002-2005 | UN | البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005 |
| Objectif 18.2 du chapitre relatif aux droits civils et politiques | UN | الهدف 18-2 من الفصل المتعلق بالحقوق المدنية والسياسية |
| EXAMEN du chapitre relatif À LA CNUCED DU PLAN | UN | استعراض الباب الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل |
| REVISION du chapitre relatif A LA CNUCED DU BUDGET-PROGRAMME | UN | استعراض الفرع الخاص باﻷونكتاد من الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة لفتـرة السنتين ٦٩٩١ - ٧٩٩١، فـي ضوء نتائج |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20102011. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20102011 | UN | البند 3: استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2010-2011 | UN | استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2010-2011. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20082009. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| TD/B/WP/L.112 Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2006-2007 | UN | TD/B/WP/L.112 استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| Point 3: Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007 | UN | البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| II. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre | UN | الثاني - استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20082009. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| Je tiens à décrire ici comment la Coalition pour un nouvel agenda perçoit la mise en œuvre du chapitre relatif au désarmement nucléaire du plan d'action. | UN | وأود أن أوضح هنا ما يعنيه الفصل المتعلق بتنفيذ نزع السلاح النووي في خطة العمل، من وجهة نظر ائتلاف البرنامج الجديد. |
| Le dernier Rapporteur spécial, Sir Humphrey Waldock, avait considéré que les déclarations interprétatives relevaient du chapitre relatif à l'interprétation. | UN | وقد رأى المقرر الخاص اﻷخير، السيد هنفري والدوك، أن اﻹعلانات التفسيرية تتبع الفصل المتعلق بالتفسير. |
| EXAMEN du chapitre relatif À LA CNUCED DU PLAN À MOYEN TERME DE L'ONU POUR LA PÉRIODE 2002-2005 | UN | استعراض الباب الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005 |
| 71. Mme McCreath (Royaume-Uni) propose de reproduire le paragraphe explicatif dans la section " Terminologie " du chapitre relatif à l'insolvabilité. | UN | 71- السيدة ماكريث (المملكة المتحدة) اقترحت إدراج الفقرة التفسيرية في قسم " المصطلحات " في الفصل الخاص بالاعسار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 