"du chili auprès de l" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لشيلي لدى

M. Mario Matus, Ambassadeur et Représentant permanent du Chili auprès de l'OMC;
السيد ماريو ماتوس، السفير، الممثل الدائم لشيلي لدى منظمة التجارة العالمية

par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent du Chili auprès de l'Autorité internationale des fonds marins et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Chili à la Jamaïque
الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا

Note verbale adressée au Secrétaire général de la Conférence par la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2010 موجهة إلى أمين عام المؤتمر من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent adjoint du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
نائب الممثل الدائم لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة تذييل

du Comité par la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 octobre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation
رسالــة مؤرخـة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Ignacio Llanos Mardones, Premier Secrétaire, Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
الدكتور إيغناسيو ليانوس ماردونيس، سكرتير أول، البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، نيويورك

Je donne maintenant la parole au Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui est également le Président de la Commission de consolidation de la paix.
والآن أعطي الكلمة للممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة الذي يتولى أيضا رئاسة لجنة بناء السلام.

2. S. E. M. Alvaro ZUNIGA, Représentant permanent adjoint du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٢ - سعادة السيد الفارو زونيغا، نائب الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 16 novembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit l'occasion pour renouveler à la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies, État qui préside le Mouvement des pays non alignés, les assurances de sa très haute considération. GUATEMALA
وتغتنم البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب من جديد عن فائق تقديرها للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة، بوصفها بعثة الدولة التي ترأس حركة عدم الانحياز.