| Richard Moon est actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, élu pour un mandat allant de 2011 à 2013. | UN | ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013. |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | 2001-2009 عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Le rapport connexe du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été présenté oralement par le Président du Comité. | UN | وقدم الرئيس شفويا التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| Rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| 6. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes et les recommandations correspondantes du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires soient appliquées intégralement, rapidement et ponctuellement ; | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ التام لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات وتوصيات اللجنة الاستشارية في هذا الشأن على وجه السرعة وفي الوقت المناسب؛ |
| Rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقريران ذوا الصلة للجنة الاستشارية للإدارة والميزانية()، |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Depuis 2008 Membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, Organisation des Nations Unies, New York | UN | منذ عام 2008: عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، الأمم المتحدة، نيويورك |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Troisième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| X. OBSERVATIONS ET COMMENTAIRES CONCERNANT LES RECOMMANDATIONS ANTÉRIEURES du Comité consultatif pour les QUESTIONS ADMINISTRATIVES | UN | ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| 6. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes et les recommandations correspondantes du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires soient appliquées intégralement, rapidement et ponctuellement; | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ التام لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات وتوصيات اللجنة الاستشارية في هذا الشأن على وجه السرعة وفي الوقت المناسب؛ |
| Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires. | UN | التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية للإدارة والميزانية(). |
| Le rapport pertinent du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été présenté oralement par son Président (voir A/C.5/51/SR.44). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة بهذا الموضوع )انظر A/C.5/51/SR.44(. |
| DES CONTINGENTS 27 11 XI. COMMENTAIRE DES RECOMMANDATIONS du Comité consultatif pour les QUESTIONS ADMINISTRATIVES | UN | ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| RECOMMANDATIONS ANTÉRIEURES du Comité consultatif pour les QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET BUDGÉTAIRES 40 - 59 13 | UN | ملاحظات وتعليقات علــــى التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| IX. Observations concernant les recommandations antérieures du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | تاسعا - ملاحظات وتعليقات بشأن توصيات سابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Cette autorisation était subordonnée à l'assentiment préalable du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires en ce qui concerne les dépenses effectives à engager. | UN | وكان هذا اﻹذن مرهونا بالحصول علــى موافقة مسبقة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على المستوى الدقيق للالتزامات التي يتوجب الدخول فيها. |
| Le rapport y relatif du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a été présenté oralement par son président. | UN | وقد عرض رئيس اللجنة شفويا التقرير ذي الصلة المقدم من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité consultatif pour les questions d'ajustement | UN | جدول الأعمال المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل |
| Rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit de l'UNICEF | UN | التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة حسابات اليونيسيف |
| Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| RECOMMANDATIONS ANTÉRIEURES du Comité consultatif pour les QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET BUDGÉTAIRES 44 - 52 16 | UN | ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابق صدورها عن اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 