| Recommandations contenues dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Recommandation contenue dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Récemment, elle a organisé la sixième session du Comité de l'énergie et la septième session du Comité des ressources naturelles. | UN | وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية. |
| i) Services fonctionnels. Quatre réunions du Comité de l’énergie et 12 réunions du Comité des ressources en eau; | UN | ' ١` الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛ |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la première session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement : secteur de l'énergie | UN | تقرير الأمين العام بشأن متابعة الدورة الأولى للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية: قطاع الطاقة |
| Fin des travaux du Comité de l'énergie et des ressources naturelles | UN | إنهاء أعمال اللجنة المعنية بالطاقة والموارد الطبيعية من أجل التنمية |
| Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى |
| Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Décision sur le projet de décision figurant dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Fin du mandat du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement (E/2000/32 et E/2002/L.40) | UN | إنهاء عمل اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| i) Services fonctionnels. Quatre réunions du Comité de l’énergie et 12 réunions du Comité des ressources en eau; | UN | ' ١ ' الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛ |
| a) Dixième session du Comité de l'énergie (sous-programme 1) (2 jours en 2014); | UN | (أ) الدورة العاشرة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2014)؛ |
| a) Huitième session du Comité de l'énergie (sous-programme 1) (2 jours en 2010); | UN | (أ) الدورة الثامنة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2010)؛ |
| a) Neuvième session du Comité de l'énergie (sous-programme 1) (2 jours en 2012); | UN | (أ) الدورة التاسعة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2012)؛ |
| Trois rapports à la Commission : un sur la troisième session du Comité de l’énergie, un sur la quatrième session du Comité des ressources en eau et un sur la cinquième session de ce comité; | UN | ' ٢` وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛ |
| I. Deuxième session du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | الــدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Deuxième session du Comité de l’énergie et des ressources naturelles | UN | الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| Fin des travaux du Comité de l'énergie et des ressources naturelles | UN | إنهاء أعمال اللجنة المعنية بالطاقة والموارد الطبيعية من أجل التنمية |
| Décision du Comité de l'énergie durable à sa quinzième session et du Comité exécutif à sa 11e séance | UN | مقرر صادر عن لجنة الطاقة المستدامة في دورتها الخامسة عشرة وعن اللجنة التنفيذية في جلستها الحادية عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 