| La séance d'organisation de la trente-cinquième session du Comité de l'information s'est tenue le 22 avril 2013 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 22 نيسان/أبريل 2013. |
| La séance d'organisation de la trente-cinquième session du Comité de l'information s'est tenue le 22 avril 2013 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 22 نيسان/أبريل 2013. |
| La séance d'organisation de la trente-deuxième session du Comité de l'information s'est tenue le 26 avril 2010 au Siège de l'ONU. | UN | 5 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 26 نيسان/أبريل 2010. |
| La séance d'organisation de la vingt-septième session du Comité de l'information s'est tenue le 18 avril 2005 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 6 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة السابعة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 18 نيسان/أبريل 2005. |
| La séance d'organisation de la trente-troisième session du Comité de l'information s'est tenue le 27 avril 2011 au Siège de l'ONU. | UN | 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 27 نيسان/أبريل 2011. |
| La séance d'organisation de la vingt-troisième session du Comité de l'information s'est tenue le 30 avril 2001 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | المسائل التنظيمية 16 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثالثة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 30 نيسان/أبريل 2001. |
| La séance d'organisation de la vingt-deuxième session du Comité de l'information s'est tenue le 1er mai 2000 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | المسائل التنظيمية 15 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 1 أيار/مايو 2000. |
| La séance d'organisation de la trente et unième session du Comité de l'information s'est tenue le 4 mai 2009 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | المسائل التنظيمية 2 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الحادية والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 4 أيار/مايو 2009. |
| La séance d'organisation de la trente-quatrième session du Comité de l'information s'est tenue le 23 avril 2012 au Siège de l'ONU. | UN | المسائل التنظيمية 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 23 نيسان/أبريل 2012. |
| La séance d'organisation de la trente-quatrième session du Comité de l'information s'est tenue le lundi 23 avril 2012 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | اليابان اليمن اليونان 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 23 نيسان/أبريل 2012. |
| La séance d'organisation de la vingt-sixième session du Comité de l'information s'est tenue le 26 avril 2004 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | اليونان المسائل التنظيمية 19 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة السادسة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 26 نيسان/أبريل 2004. |
| La séance d'organisation de la vingt-huitième session du Comité de l'information s'est tenue le 24 avril 2006 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | فنزويلا اليونان المسائل التنظيمية 6 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثامنة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 24 نيسان/أبريل 2006. |
| La séance d'organisation de la vingt-neuvième session du Comité de l'information s'est tenue le 30 avril 2007 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | الفصل الثاني المسائل التنظيمية 2 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة التاسعة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 30 نيسان/أبريل 2007. |
| La séance d'organisation de la vingt-neuvième session du Comité de l'information s'est tenue le 30 avril 2007 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | اليونان جامايكا فنلندا 6 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة التاسعة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 30 نيسان/أبريل 2007. |
| La séance d'organisation de la trentième session du Comité de l'information s'est tenue le 28 avril 2008 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | اليونان جامايكا فنلندا 2 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 28 نيسان/أبريل 2008. |
| La séance d'organisation de la vingt-cinquième session du Comité de l'information s'est tenue le 28 avril 2003 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | اليونان المسائل التنظيمية 18 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الخامسة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 28 نيسان/أبريل 2003. |
| La séance d'organisation de la vingt-quatrième session du Comité de l'information s'est tenue le 22 avril 2002 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | المسائل التنظيمية 16 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الرابعة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 22 نيسان/أبريل 2002. |
| La séance d'organisation de la trente-sixième session du Comité de l'information s'est tenue le 28 avril 2014 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | اليمن اليونان المسائل التنظيمية 4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة السادسة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 28 نيسان/أبريل 2014. |
| Une réunion informelle du Comité de l'information s'est tenue le 16 septembre 2008 afin d'examiner l'exemplaire pilote de < < UN Affairs > > , qui avait été fourni aux membres à la suite d'une demande du Comité pour obtenir des informations plus détaillées sur les progrès réalisés dans les plans du Département visant à transformer la Chronique de l'ONU en un magazine intitulé < < UN Affairs > > . | UN | 2 - وعُقد اجتماع غير رسمي للجنة الإعلام في 16 أيلول/سبتمبر 2008، للنظر في النسخة التجريبية من مجلة " شؤون الأمم المتحدة " ، التي أُتيحت للأعضاء استجابة لطلب اللجنة بتقديم وصف أكثر تفصيلا للتقدم المحرز في تنفيذ خطط اللجنة لتحويل مجلة وقائع الأمم المتحدة إلى " شؤون الأمم المتحدة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 