| b) Neuvième session du Comité des ressources en eau (sous-programme 1) (3 jours en 2010); | UN | (ب) الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (3 أيام في عام 2010)؛ |
| b) Dixième session du Comité des ressources en eau (sous-programme 1) (3 jours en 2013); | UN | (ب) الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (3 أيام في عام 2013)؛ |
| b) Onzième session du Comité des ressources en eau (sous-programme 1) (2 jours en 2015); | UN | (ب) الدورة الحادية عشرة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2015)؛ |
| Dans la résolution, la Commission prie en outre le Secrétaire exécutif de prendre les mesures nécessaires pour faciliter les activités de ces groupes de travail par le biais du Comité des ressources en eau de la CESAO. | UN | ويطلب أيضاً إلى الأمين التنفيذي اتخاذ التدابير اللازمة لتسهيل عمل هذه الفرق من خلال لجنة الموارد المائية في الإسكوا. |
| Modification de la fréquence des sessions du Comité des ressources en eau de la Commission économique et | UN | تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة |
| i) Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale : documentation destinée aux organes délibérants : rapport du Comité de l'énergie sur les travaux de sa neuvième session (1); rapport du Comité des ressources en eau sur les travaux de sa dixième session (1); | UN | ' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الطاقة (1)؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (1)؛ |
| Modification de la fréquence des sessions du Comité des ressources en eau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| 1997/10. Modification de la fréquence des sessions du Comité des ressources en eau de la Commission économique | UN | ١٩٩٧/١٠ - تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Modification de la fréquence des sessions du Comité des ressources en eau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (E/1997/40/Add.1) | UN | تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنــة الاقتصاديـة والاجتماعيـة لغربــي آسيـا )E/1997/40/Add.1( |
| :: Participation aux travaux du Comité des ressources en eau de l'Association de droit international (ADI) qui ont débouché sur l'adoption des Règles de Berlin sur les ressources en eau de 2004 | UN | :: المشاركة في أعمال لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي، التي أثمرت عن وضع " قواعد برلين " المتعلقة بالموارد المائية، التي اعتمدتها الرابطة في عام 2004. |
| ii) Documentation à l'intention des organes délibérants. Deux rapports à la Commission, un sur la deuxième session du Comité de l'énergie et un sur la deuxième session du Comité des ressources en eau; deux rapports au Comité des ressources en eau et deux rapports au Comité de l'énergie; | UN | ' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقريرين إلى اللجنة، أحدهما بشأن الدورة الثانية للجنة الطاقة واﻵخر بشأن الدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛ وتقديم تقريرين، أحدهما إلى لجنة الموارد المائية واﻵخر للجنة الطاقة؛ |
| Voir également les observations du Comité des ressources en eau de l'Association de droit international, op. cit., note 3; et les commentaires et observations du Gouvernement des Pays-Bas (A/CN.4/447/Add.3. par. 18 et 19). | UN | انظر أيضا تعليقات لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي، المرجع السابق ذكره، الحاشية ٣؛ وتعليقات وملاحظات حكومة هولندا )A/CN.4/447/Add.3، الفقرتان ١٨ و ١٩(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 