| À cet égard, il met l'accent sur le rôle fondamental du Comité du programme et de la coordination. | UN | وشدد في هذا الصدد على الدور المركزي الذي تقوم به لجنة البرنامج والتنسيق في تلك العملية. |
| Français Page Le Comité des conférences a également reçu une demande du Comité du programme et de la coordination. | UN | كما تلقت لجنة المؤتمرات طلبا من لجنة البرنامج والتنسيق. |
| Je félicite les Etats qui viennent d'être élus membres du Comité du programme et de la coordination et je remercie les scrutateurs de leur concours pendant l'élection. | UN | أهنئ الدول التي انتخبت توا أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق، وأشكر فارزي اﻷصوات على مساعدتهم في إجراء الانتخاب. |
| :: Président du Comité du programme et de la coordination (2004) | UN | :: عملت رئيسية للجنة البرنامج والتنسيق في عام 2004 |
| :: Président du Comité du programme et de la coordination (2004) | UN | :: عملت رئيسة للجنة البرنامج والتنسيق في عام 2004 |
| La Commission devra également disposer du rapport du Comité du programme et de la coordination, même s'il n'est pas d'une grande utilité, pour l'examen du budget. | UN | وقال إنه يتعين أن تحصل اللجنة أيضا على تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، رغم كونه لا يفيد كثيرا في بحث الميزانية. |
| réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de | UN | بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية ٤٢ ٩ |
| Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية، واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية. |
| RAPPORT du Comité du programme ET DE LA COORDINATION SUR LES | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني |
| RAPPORT du Comité du programme ET DE LA COORDINATION SUR LES | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول |
| Élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination | UN | انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| RÉUNIONS COMMUNES du Comité du programme | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج |
| Réunions communes du Comité du programme | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| A. Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité | UN | تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية |
| En ce qui concerne l'élection de 20 membres du Comité du programme et de la coordination, le résultat du vote pour les trois sièges alloués aux Etats d'Europe orientale est le suivant : | UN | نتيجة التصويت لانتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق فيما يتعلق بدول أوروبا الشرقية كما يلي: |
| Annexe I, ordre du jour provisoire annoté du Comité du programme | UN | المرفق اﻷول، جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجنة البرنامج |
| b) Élection de sept membres du Comité du programme et de | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية. |
| Objectif de l'Organisation : Faciliter les délibérations et les prises de décisions de la Cinquième Commission et du Comité du programme et de la coordination | UN | هدف المنظمة: تيسير مداولات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وتسهيل عملية اتخاذ القرارات فيهما |
| Un exemple serait la proposition sur l'élimination du Comité du programme et de la coordination. | UN | ومثال على ذلك الاقتراح المتعلق بإلغاء لجنة البرامج والتنسيق. |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 