| Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires LUNDI 3 MAI (suite) | UN | تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| Élection de membres du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires15 heures-16 heures | UN | انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| pour la population (FNUAP) aux travaux du Comité mixte UNICEF/OMS des directives | UN | مشاركــة صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| Le rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur les travaux de sa session extraordinaire, tenue à Genève les 27 et 28 janvier 1994, est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.10. | UN | يرد تقرير الدورة الاستثنائية للجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية، التي عقدت في جنيف يومي ٢٧ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، في الوثيقة E/ICEF/1994/L.10. |
| I. Rapports des réunions du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation et du Comité mixte UNICEF/OMS des | UN | طاء - تقريـرا اجتماعي لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحـدة للتربيـة والعلم والثقافة واليونيسيف، واللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية |
| Rapport sur la réunion du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires 1997/18. | UN | تقرير عن اجتماع اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية |
| 3. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires | UN | ٣ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 4. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires | UN | ٤ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 10. Élection des membres du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires | UN | ١٠ - انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، المعنية بالسياسة الصحية |
| D. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur les travaux de la session qu'il a tenue à Genève les 30 et 31 janvier 1995 221 - 226 55 | UN | تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالميــــة المعنيـــة بالسياسة الصحية عن دورتها التــــي عقدت في جنيف في ٣٠ و ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥ |
| 1995/10. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives | UN | المقرر ٥٩٩١/٠١ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة |
| Plusieurs d'entre elles sont également intervenues sur la question de savoir si le Conseil d'administration devait devenir membre du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires. | UN | وتحدثت وفود عديدة أيضا عن مسألة الانضمام إلى اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية. |
| les examens des programmes 34 1995/10. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives | UN | ١٩٩٥/١٠ - تقريــر اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Décision 1995/10. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des | UN | المقرر ٥٩٩١/٠١ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة |
| Plusieurs d'entre elles sont également intervenues sur la question de savoir si le Conseil d'administration devait devenir membre du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires. | UN | وتحدثت وفود عديدة أيضا عن مسألة الانضمام إلى اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية. |
| population (FNUAP) aux travaux du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires | UN | لام - مشاركــة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 370. La Présidente du Conseil d'administration a présenté le rapport sur les travaux de la trente et unième session du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires, tenue au siège de l'OMS à Genève, les 19 et 20 mai (E/ICEF/1997/19). | UN | ٠٧٣ - قدمت رئيسة المجلس التنفيذي تقريــر الـدورة الحاديـة والثلاثين للجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسات الصحية، المعقودة في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف يومي ١٩ و ٢٠ أيار/ مايو )E/ICEF/1997/19(. |
| Le rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur les travaux de sa session extraordinaire tenue à Genève les 27 et 28 janvier 1994 est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.10. | UN | يرد تقرير الدورة الاستثنائية للجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية (JCHP)، التي عقدت في جنيف يومي ٢٧ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، في الوثيقة E/ICEF/1994/L.10. |
| En outre, conformément à la décision 1994/R.2/2 qu'il a adoptée à sa deuxième session ordinaire de 1994, le Conseil d'administration devrait pouvoir examiner de manière plus approfondie à sa troisième session ordinaire, à l'occasion du perfectionnement de la stratégie adoptée par l'UNICEF en matière de santé, le rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur sa session extraordinaire tenue en janvier 1994. | UN | ويتوقع أيضا من المجلس التنفيذي، وفق مقرره 1994/R.2/2 الذي اتخذه في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤، أن يجري مزيدا من المناقشة الموضوعية عن تقرير الدورة الاستثنائية للجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية، التي عقدت في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، في سياق مواصلة تطوير الاستراتيجية الصحية لليونيسيف في دورتها العادية الثالثة. |
| Point 11 : Rapports des réunions du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation et du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires (qui, une fois remanié, prendra le nom de Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires) | UN | البند ١١: تقريرا اجتماعي لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واليونيسيف، واللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسات الصحية )التي سيعاد تشكيلها لتكون لجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 