Le Comité consultatif recommande que le début du paragraphe 2 du mandat soit révisé de manière à se lire comme suit : < < Les tâches du Comité sont les suivantes : > > . | UN | 6 - توصي اللجنة الاستشارية بتنقيح بداية الفقرة 2 من الاختصاصات المستكملة ليكون نصها ' ' تكون مهام اللجنة ما يلي:``. |
2. Conformément aux dispositions de la Convention, en particulier à ses articles 16 à 18 et 24, et comme l'a demandé la Conférence des Parties, les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | الوظائـف ٢- تمشيا مع أحكام الاتفاقية، ولا سيما موادها ٦١ إلى ٨١ و٤٢، وبنــاء على طلب مؤتمــر اﻷطــراف، تشمل وظائف اللجنة ما يلي: |
2. Conformément aux dispositions de la Convention, en particulier à ses articles 16 à 18 et 24, et comme l'a demandé la Conférence des Parties, les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | الوظائـف ٢- تمشيا مع أحكام الاتفاقية، ولا سيما موادها ٦١ إلى ٨١ و٤٢، وبنــاء على طلب مؤتمــر اﻷطــراف، تشمل وظائف اللجنة ما يلي: |
Les principales recommandations du Comité sont les suivantes: | UN | وتشمل التوصيات الرئيسية للجنة ما يلي: |
Les principales recommandations du Comité sont les suivantes: | UN | وتشمل التوصيات الرئيسية للجنة ما يلي: |
Les principales recommandations du Comité sont les suivantes : | UN | 11 - التوصيات الرئيسية للمجلس مفادها أن يقوم المركز بما يلي: |
61. Les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | ٦١ - تتضمن وظائف اللجنة ما يلي: |
61. Les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | ٦١ - تتضمن وظائف اللجنة ما يلي: |
2. Conformément aux dispositions de la Convention, en particulier à ses articles 16 à 18 et 24, et comme l'a demandé la Conférence des Parties, les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | الوظائـف ٢ - تمشيا مع أحكام الاتفاقية، ولا سيما موادها ٦١ إلى ٨١ و٤٢، وبنــاء على طلب مؤتمــر اﻷطــراف، تشمل وظائف اللجنة ما يلي: |
2. Conformément aux dispositions de la Convention, en particulier à ses articles 16 à 18 et 24, et comme l'a demandé la Conférence des Parties, les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | الوظائف ٢- تمشياً مع أحكام الاتفاقية، ولا سيما موادها ٦١ إلى ٨١ و٤٢، وبناء على طلب مؤتمر اﻷطراف، تشمل وظائف اللجنة ما يلي: |
40. Les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | ٤٠ - تتضمن وظائف اللجنة ما يلي: |
3. Les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | 3- مهام اللجنة ما يلي: |
3. Les fonctions du Comité sont les suivantes : | UN | 3- مهام اللجنة ما يلي: |
Les principales recommandations du Comité sont les suivantes: | UN | وتشمل التوصيات الأساسية للجنة ما يلي: |
2. Recommandations Les principales recommandations du Comité sont les suivantes : | UN | 9 - التوصيات الرئيسية للمجلس مفادها أن يقوم المركز بما يلي: |