"du comité spécial du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة الخاصة المؤرخ
• اللجنة الخاصة المعقودة في
• اللجنة المخصصة التابعة
• اللجنة المخصصة لنزع
• اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار
• تعتزم اللجنة الخاصة المعنية

Décision du Comité spécial du 22 juin 2001 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2001 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 6 juillet 1999 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو

2. Prend note des vues exprimées par la Présidente de la République argentine à l'occasion de la soixante-septième session de l'Assemblée générale et de la session du Comité spécial du 14 juin 2012;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة السابعة والستين للجمعية العامة وجلسة اللجنة الخاصة المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2012؛

Mise en place du quartier général du Comité spécial du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière (dans la zone dite des 14 miles)
تفعيل اللجنة المخصصة التابعة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها

À notre avis, nous pouvons commencer par la négociation de la portée du mandat du Comité spécial du désarmement nucléaire.
ونحن نرى أن بإمكاننا أن نبدأ بالتفاوض بشأن نطاق عمل اللجنة المخصصة لنزع السلاح النووي.

Décision du Comité spécial du 18 juin 2012 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 12 juillet 2001 concernant Porto Rico (suite) (A/AC.109/2001/L.3 et L.7*)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001 بشأن بورتوريكو (تابع) (A/AC.109/2001/L.3 و*L.7)

Projet de résolution A/AC.109/2014/L.6 : Décision du Comité spécial du 17 juin 2013 concernant Porto Rico
مشروع القرار A/AC.109/2014/L.6: مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

Projet de résolution A/AC.109/2013/L.6 : décision du Comité spécial du 18 juin 2012 concernant Porto Rico
مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6: مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial du 22 juin 2001 concernant Porto Rico (A/AC.109/2002/L.4 et L.8)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2001 بشأن بورتوريكو A/AC.109/2002/L.4 و L.8

2. La Présidente attire l'attention sur les aide-mémoire 03/07, 04/07 et 05/07 relatifs aux questions de Gibraltar et du Sahara Oriental ainsi que sur la décision du Comité spécial du 12 juin 2006 concernant Porto Rico.
2 - الرئيسة: لفتت الانتباه إلى المذكرات 03/07 و04/07 و 05/07 فيما يتعلق بمسألتي جبل طارق والصحراء الغربية وإلى مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 حزيران/يونيه 2006 بشأن بورتوريكو، على التوالي.

Le Président (interprétation de l'espagnol) : Pour ce qui est de la décision du Comité spécial du 15 août 1991 concernant Porto Rico,
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: فيما يتصل بمقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو،

Décision du Comité spécial du 6 juillet 1999 concernant Porto Rico (A/AC.109/2000/L.3 et L.11)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو (A/AC.109/2000/L.3 و L.11)

Décision du Comité spécial du 13 juin 2005 concernant Porto Rico (suite)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2005 بشأن بورتوريكو (تابع)

Décision du Comité spécial du 13 juin 2005 concernant Porto Rico (suite) (A/AC.109/2006/L.3 et A/AC.109/2006/L.7)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2005 بشأن بورتوريكو (تابع) (A/AC.109/2006/L.7 و A/AC.109/2006/L.3)

1992-1993 : Vice-Président du Comité spécial du Conseil de l'Europe chargé de préparer la Conférence mondiale sur les droits de l'homme
1992-1993 - نائب رئيس اللجنة المخصصة التابعة لمجلس أوروبا المكلفة بالإعداد للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان

Nous espérons que ce programme constituera une base réaliste pour le travail du Comité spécial du désarmement nucléaire de la Conférence du désarmement qui, nous l'espérons, sera institué au début de la prochaine session de la Conférence.
ونأمل أن يشكل هذا البرنامج أساسا واقعيا لعمل اللجنة المخصصة لنزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح، والتي نأمل أن تشكل في بداية دورة المؤتمر القادمة.

Le séminaire régional du Comité spécial du Groupe des Vingt-Quatre ne figure pas dans le calendrier car on ne sait toujours pas quand ni où il se tiendra et l'Assemblée générale n'a pas encore approuvé le programme de travail du Comité pour 1997.
ولم يتم بعد إدراج الحلقة الدراسية اﻹقليمية التي تعتزم اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في الجدول ﻷن موعد ومكان انعقادها لم يتقررا بعد. وباﻹضافة إلى ذلك، مازال على الجمعية العامة أن تعتمد برنامج عمل اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٧.