| Observations finales du Comité sur le rapport initial de Sri Lanka | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لسري لانكا |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Algérie | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للجزائر |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de Sri Lanka | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لسري لانكا |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Algérie | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للجزائر |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Argentine | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للأرجنتين |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial du Chili | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لشيلي |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial du Guatemala | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لغواتيمالا |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial du Paraguay | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لباراغواي |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial du Tadjikistan | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لطاجيكستان المرفق الخامس |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Albanie | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لألبانيا |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial du Sénégal | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للسنغال |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial du Mexique | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للمكسيك |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Égypte | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لمصر |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial d'El Salvador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للسلفادور |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Azerbaïdjan | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لأذربيجان |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de la Colombie | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لكولومبيا |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de la Bosnie-Herzégovine | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للبوسنة والهرسك |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial des Philippines | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للفلبين |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial d'El Salvador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي للسلفادور |
| Observations finales du Comité sur le rapport initial de l'Azerbaïdjan | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الأولي لأذربيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 