| RAPPORT DE LA VINGT-SIXIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الدورة السادسة والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-SEPTIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع السابع والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-HUITIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الثامن والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-TROISIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الثالث والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-QUATRIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-CINQUIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-DEUXIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA TRENTE-ET-UNIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA VINGT-NEUVIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الدورة التاسعة والعشرين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA TRENTE-DEUXIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA TRENTE-TROISIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA TRENTE-QUATRIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA QUATRIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | الدورة السابعة واﻷربعون تقرير الاجتماع الرابع للجنة الدائمة |
| DECISION ADOPTEE LORS DE LA ONZIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | مقرر اعتمده الاجتماع الحادي عشر للجنة الدائمة |
| DECISIONS ADOPTEES LORS DE LA DOUZIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | مقرران اعتمدهما الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA DIX-SEPTIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع السابع عشر للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA DIX-HUITIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الثامن عشر للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA REUNION EXTRAORDINAIRE DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الاستثنائي للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA QUATORZIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الرابع عشر للجنة الدائمة |
| RAPPORT DE LA QUINZIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الخامس عشر للجنة الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 