"du commerce de distribution" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تجارة التوزيع

Recommandations internationales relatives aux statistiques du commerce de distribution
التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع

Recueil des pratiques nationales en matière de compilation et de diffusion des statistiques du commerce de distribution
الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات تجارة التوزيع

Manuel d'établissement des statistiques du commerce de distribution
إحصاءات تجارة التوزيع: دليل جامعي البيانات

Le nouveau groupe d'experts des Nations Unies sur les statistiques du commerce de distribution a tenu sa première réunion en août 2005.
35 - وعقد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات تجارة التوزيع المنشأ حديثا اجتماعه الأول في آب/أغسطس2005.

I. Portée du commerce de distribution
أولا - نطاق تجارة التوزيع

VII. Indices du commerce de distribution
سابعا - مؤشرات تجارة التوزيع

La révision des recommandations internationales existantes sur les statistiques industrielles, les statistiques du commerce de distribution et des services et les indices de production connexes, entreprise par la Division de statistique, offre l'occasion unique de promouvoir des statistiques économiques intégrées.
14 - وتوفر عمليات تنقيح التوصيات الدولية القائمة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع وإحصاءات الخدمات وما يتصل بها من أرقام قياسية للإنتاج، والتي تضطلع بها الشعبة الإحصائية، فرصة فريدة للسعي للتوصل إلى نهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية.

h) Statistiques du commerce de distribution
(ح) إحصاءات تجارة التوزيع

f) Statistiques du commerce de distribution
(و) إحصاءات تجارة التوزيع

g) Statistiques du commerce de distribution
(ز) إحصاءات تجارة التوزيع

f) Statistiques conjoncturelles. Le chapitre correspondant donne des indications sur certaines des principales considérations relatives aux statistiques conjoncturelles de la distribution, notamment la compilation des indicateurs du commerce de distribution, les séries chronologiques et la nécessité d'effectuer des ajustements saisonniers, et la mise en correspondance des données conjoncturelles et annuelles (étalonnage).
(و) الإحصاءات القصيرة الأجل لتجارة التوزيع - ترد في الفصل المخصص لهذا الموضوع إرشاداتٌ بشأن عدد من أهم المسائل المتعلقة بالإحصاءات القصيرة الأجل لتجارة التوزيع، ومنها على سبيل المثال تصنيف مؤشرات تجارة التوزيع والتسلسل الزمني لهذه المؤشرات، والحاجة إلى تعديلات تتناسب مع الفترات الزمنية المختلفة وإلى مواءمة البيانات القصيرة الأجل مع البيانات السنوية (وضع نقاط مرجعية).