| Calendrier des réunions de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | الجدول الزمني لاجتماعات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| M. Voyage de membres du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | ميم - سفر أعضاء مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Calendrier des réunions de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | الجدول الزمني لاجتماعات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Rapport sur la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan (21-28 novembre 2008) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 21 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan. | UN | إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان. |
| Exposé du Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Exposé du Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان الاختصاصات |
| Mandat et composition de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | اختصاصات وتكوين بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan. | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان. |
| Exposé du chef de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan (juin 2010) | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان - حزيران/يونيه 2010 |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| < < Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان: الاختصاصات |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
| Rapport de la Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan du 31 octobre au 7 novembre 2003 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 |
| Rapport de la Mission du Conseil de sécurité en Afghanistan du 31 octobre au 7 novembre 2003 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan (31 octobre-7 novembre 2003) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 |
| Nous prenons part actuellement aux opérations de gestion des crises sous l'égide de l'ONU ou sous mandat du Conseil de sécurité en Afghanistan, à Chypre, au Kosovo, en Bosnie-Herzégovine et au Moyen-Orient. | UN | ونشارك حاليا في العمليات الدولية لإدارة الأزمات تحت قيادة الأمم المتحدة أو التي يأذن بها مجلس الأمن في أفغانستان وقبرص وكوسوفو والبوسنة والهرسك والشرق الأوسط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 