"du désarmement à l'assemblée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نزع السلاح إلى الجمعية
• نزع السلاح المقدم إلى الجمعية

Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

Rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies
مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Nous demandons qu'il en soit dûment rendu compte dans le rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies.
ونطلب أن يُدرج هذا البيان، على النحو الواجب، في تقرير مؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

Aujourd'hui, nous avons officiellement adopté le rapport annuel de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies par consensus.
وقد اعتمدنا اليوم، رسمياً، التقرير السنوي الذي سيقدمه مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة بتوافق الآراء.

Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session
تقريــر هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE du désarmement à l'Assemblée GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Je veux aussi vous féliciter de la compétence avec laquelle vous dirigez la rédaction du rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies.
وأهنئكم كذلك على حسن الأسلوب الذي أدرتم به إعداد مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين

6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.

6. Rapport de la Commission du désarmement à l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.

Je compte proposer, en temps utile, que la soumission du rapport sur le séminaire tenu en marge de la Conférence soit dûment reflétée dans le rapport de la Conférence du désarmement à l'Assemblée générale des Nations Unies.
وأعتزم أن أقترح، في الوقت المناسب، أن يُذكر تقديم تقرير الحلقة الدراسية المعقودة في وقت الغداء في تقرير مؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.