"du diable" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشيطان
• للشيطان
• شيطانية
• الشيطانة
• من الشر
• الشيطانية
• الشرّ
• للشياطين
• الشيطانَ
• الشيطانِ
• إبليس

Si ces cavaliers masqués sont vraiment les hommes de main du diable après nos âmes, nous avons tous des problèmes.
حسنا، إذا كان الفرسان هم حقا حفنه من الشيطان ويسعون لأرواحنا فـ نحن جميعا في مأزق

Uniquement si tout le reste échoue parlez la langue du diable.
فقط إذا فشل كل شيء آخر، تتكلم اللسان الشيطان.

Je sais que vous ne voulez pas en parler, mais ce que cela a quelque chose à voir par la lettre du diable mentionné?
انا اعلم انك لا تريد ان تتحدث حول هذا لكن هل هذا له اي علاقه بخطاب الشيطان اليك ؟

Dwight Eleazar est un disciple du diable, donc je ne sais pas pourquoi vous allez m'arrêter.
دويت ايلعازر انه تابع للشيطان لذا انا لا اعلم علي ماذا تعتقلونني

Si je dois utiliser les outils du diable pour faire le bien, ainsi soit-il.
إذا كان لدي القدره لاستخدام أدوات الشيطان لفعل الخير، أنا سأفعل.

Est ce que tu te souviens dans le repère du diable Rouge, il y avait tout ces trucs pour faire des costumes ?
هل تتذكرين ما وجدناه في مخبأ الشيطان الأحمر كانت هُناك كل الأشياء التي يُمكن من خلالها صناعة أزياء

C'est pas parce que votre fils s'est procuré un sachet de ce qui semble être de la Blue Dragon, que ça veut dire qu'il est sur la voie du diable.
أنظري ، لمجرد أن أبنكِ لديه جعبة من على ما يبدو أنها ماريجوانا من نوع التنين الأزرق هذا لا يعنى أنه على طريق الشيطان

Je ne voudrais pas voir mon reflet si je ressemblais au derrière du diable.
لا أريد أن يمسك بي التفكير إذا نظرت مثل المؤخر الشيطان.

Soyez notre rempart contre la malice et les pièges du diable.
احمنا في المعارك و كن حامينا ضد مكر الشيطان

Toute sa philosophie, "voir le bon côté des gens", l'a bien trop rapprochée de Jessi "créature du diable" Hollander.
انه كما يقال صدق أفضل الناس فلسفة هو يتقرب كثيراً من جيسي بيضة الشيطان هوليندر

Et j'ai eu tort de penser que c'était l'œuvre du diable.
و أنا كنت مخطئاً لإفتراضي بأنه كان عمل الشيطان

Récemment, on a ressenti que le commandement du diable nous menait dans une mauvaise direction.
مؤخراً, بدأنا نشعر أنّ قيادة الشيطان لنا تؤدي بنا إلى الطريق الخطأ

Est-ce que ça sonne comme une phrase que le fils du diable pourrait dire?
هل ذلك يبدو الصوت مثل كشف الحساب إبن الشيطان هل يعمل

Je ne vais pas refuser l'aide du diable en personne.
إذا الشيطان بنفسه الحاجات لمساعدتي، غرامة من قبلي.

Je ne pense pas qu'ils viennent du diable, si c'est ce a quoi vous pensez.
لا أؤمن بأنهم يأتون من الشيطان إن كان هذا ما ترمي إليه

Je dois avoir un ange gardien, et la chance du diable en personne !
لازم يكون عندى ملاك حارس و حظ الشيطان كلة مع بعضة

Il est regrettable que le représentant de la République démocratique du Congo se soit fait l'avocat du diable.
ومما يؤسف له أن الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية يضطلع بدور محامي الشيطان.

Capitaine John Alden, amant des sorcières, père hésitant du diable en personne.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Un marché du diable, sans aucun doute.
قطعًا إنّها مُعاهدةً شيطانية بلا أدنى ريب

Oui, les miens sont le costume d'abeille et celui du diable.
نعم ، هذه الخرقاء لى و هذه الشيطانة ايضاً

Il y a déjà assez de mal sur terre pour encore parler du diable, si vous voulez mon avis.
هناك ما يكفي من الشر على وجه الأرض دون ذكر الشيطان، إذا أردت رأيي

Je cherche l'autre moitié - de la Table du diable.
كنت أبحث عن نصف لوح الكائنات الشيطانية الآخر

La plus grande victoire du diable, c'est qu'on ne croit pas à son existence.
و الناس لا تصدّق ذلك بصورة جيدة في هذه الأيام هناك خطأ في مفهوم الشرّ

Prouver qu'elles étaient les disciples du diable n'était pas facile lors des procès de sorcières.
المؤكد أنهم كانوا توابع للشياطين والأشرار وهي مهمة ليست سهلة للمحكمة في محنة الساحرات على المنصة

En protégeant le livre, je fais le jeu du diable.
لذا بحِماية المعجمِ، أَعْملُ عملَ الشيطانَ.

Les cornes du diable sont pour les recrues intéressées par la nouvelle sororité de Frannie, IKI.
قرون الشيطانِ عندما نلتقي بمبتدئة مهتمّة بناديِ فراني الجديد، أيوتا كابا أيوتا.

Cuba est l'antre du diable.
كوبا حيث يعيش إبليس