| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2002 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2003 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006 |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2004 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Bon nombre de délégations se sont déclarées très satisfaites de la déclaration du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial à l'ouverture de nos travaux et de sa contribution à la discussion de groupe sur la sécurité alimentaire. | UN | فقد أعربت وفود عديدة عن بالغ تقديرها للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي على البيان الذي أدلى به في مستهل أعمالنا، وعلى مساهمته في حلقة المناقشة المتعلقة بالأمن الغذائي. |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (E/2003/14) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2003/14) |
| Bon nombre de délégations se sont déclarées très satisfaites de la déclaration du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial à l'ouverture de nos travaux et de sa contribution à la discussion de groupe sur la sécurité alimentaire. | UN | فقد أعربت وفود عديدة عن بالغ تقديرها للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي على البيان الذي أدلى به في مستهل أعمالنا، وعلى مساهمته في حلقة المناقشة المتعلقة بالأمن الغذائي. |
| g) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 (E/2006/14); | UN | (ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2006/14)؛ |
| Rapport annuel pour 2004 du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial au Conseil économique et social et au Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | التقرير السنوي لعام 2004 للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة |
| g) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 (E/2006/14); | UN | (ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2006/14)؛ |
| h) Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 1999 (E/2000/54); | UN | (ح) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية، 1999 (E/2000/54)؛ |
| h) Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 1999 (E/2000/54); | UN | (ح) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية، 1999 (E/2000/54)؛ |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (résolution 1995/51 du Conseil, résolutions 50/8 et 53/192 de l'Assem-blée générale) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرار المجلس 1995/51 وقرارا الجمعية العامة 50/8 و 53/192) |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (résolution 1995/51 du Conseil et résolutions 50/8 et 53/192 de l'Assemblée générale) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرار المجلس 1995/51 وقرارا الجمعية العامة 50/8 و53/192) |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (résolutions 50/8 et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8 و 59/250 وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999 |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence et le Chef de cabinet et Directeur du Bureau du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial lui ont également fait chacun un exposé. | UN | وتلقت اللجنة في هذا الصدد إحاطة إعلامية من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، وكذلك من كبير الموظفين ومدير مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| En outre, nous nous félicitons de la nomination rapide par le Secrétaire général du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, M. James Morris, à la fonction d'Envoyé spécial pour la crise humanitaire en Afrique australe. | UN | وإضافة إلى ذلك، نرحب ونشيد بتعيين الأمين العام في الوقت المناسب للمدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي، السيد جيمس مورس، مبعوثه الخاص للأزمة الإنسانية في الجنوب الأفريقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 