| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| 3 Rapport annuel du Directeur général sur les activités ) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١ |
| RAPPORT ANNUEL du Directeur général sur les activités | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة |
| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2002 ) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002 |
| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation pour 2011 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011 |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| II. RAPPORT ANNUEL du Directeur général sur les activités DE L'ORGANISATION EN 2001 | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة |
| Point 4. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l’Organisation en 1997 | UN | البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ |
| 30. Le Conseil était saisi d'un rapport intérimaire du Directeur général sur les activités opérationnelles de développement (IDB.23/14). | UN | 30- كان معروضا على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (IDB.23/14). |
| 52. Les rapports 2005 et 2006 du Directeur général sur les activités de l'Organisation ont montré que l'ONUDI s'est honorablement acquittée de son mandat et que la confiance entre elle et les États Membres s'est renforcée. | UN | 52 - وقال إن تقريري المدير العام السنويين عن أنشطة المنظمة في عامي 2005 و 2006 قد أثبتا أن اليونيدو اضطلعت بولايتها بصورة مشرّفة، وأن الثقة المتبادلة بينها والدول الأعضاء قد عُزِّزت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 