| Décisions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2004 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 2009 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2009 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 208 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2008 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 1999 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999 |
| Projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2001 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة 2001 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 2010 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2011 |
| B. Projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2000 20 - 29 7 | UN | مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠ |
| Décisions concernant le budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2003* | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003* |
| Projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2003 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003 |
| Projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2002 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2002 |
| Décision sur les questions relatives au budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2004 | UN | مقرر بشأن مسائل ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004 |
| Projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2003 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 2013 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2013 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 2001 Présenté par le Greffier | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2001 مقدم من رئيس قلم المحكمة |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 2000 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000 |
| Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 2003 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2003 |
| du droit de la mer pour 1999 | UN | ألف - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٩ |
| :: Projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2001 (SPLOS/WP.12); | UN | - مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة 2001 (SPLOS/WP.12)؛ |
| — Rapport annuel du Tribunal international du droit de la mer pour 1998 (SPLOS/35); | UN | - التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٨ )SPLOS/35(؛ |
| En juillet 2007, conseiller juridique principal de la délégation de la Fédération de Russie auprès du Tribunal international du droit de la mer pour deux affaires de prompte mainlevée dont le Tribunal était saisi, l'affaire Hoshinmaru et l'affaire Tominmaru | UN | شغل وظيفة كبير المستشارين القانونيين لوفد الاتحاد الروسي إلى مداولات المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن قضيتي إفراج سريع، هما: قضية " هوشيمارو " وقضية " تومينمارو " ، في تموز/يوليه 2007. |
| La Tunisie apprécie grandement le rôle important que joue le Tribunal international du droit de la mer pour régler les différends de manière pacifique et assurer l'interprétation et l'application uniformes de la Convention. | UN | وتقدر تونس تقديرا كبيرا الدور الهام الذي تضطلع به المحكمة الدولية لقانون البحار في التسوية السلمية للمنازعات وفي كفالة التفسير والتطبيق الموحد للاتفاقية. |
| A cet égard, la délégation ghanéenne exhorte tous les Etats Membres et autres entités à tirer tout le parti possible des compétences disponibles auprès du nouveau tribunal international du droit de la mer pour la prévention et le règlement pacifique des différents au cours de la quatrième phase de la Décennie. | UN | ويحث وفده في هذا الصدد جميع الدول وسائر المؤسسات على الاستفادة الكاملة من تجميع الخبرات المتاحة في المحكمة الدولية المنشأة حديثا لقانون البحار من أجل منع المنازعات وتسويتها سلميا خلال الفترة الرابعة من العقد. |
| du droit de la mer pour 1999 19 - 25 6 B. Budget additionnel du Tribunal international | UN | الميزانية التكميلية للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنــة ١٩٩٨ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 