"du fluor" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفلور
• الفلورين
• الفلورايد
• فلورايد
• بالفلور

Composés comprenant du fluor et un ou plusieurs autres halogènes, de l'oxygène ou de l'azote.
مركبات مؤلفة من الفلور وعنصر آخر أو أكثر من الهالوجينات أو الأكسجين أو النيتروجين.

2.2.4.1.9.5 Composés comprenant du fluor et un ou plusieurs autres halogènes, de l'oxygène ou de l'azote;
٢-٢-٤-١-٩-٥ المركبات المؤلفـــة مـــن الفلور ومــن عنصر آخر أو أكثر مــن الهالوجينـــات أو اﻷكسجيــن أو النيتروجين؛

Ils ont une faible pression de vapeur, résistent à la corrosion à l'hexafluorure d'uranium (UF6), le composé gazeux d'uranium utilisé dans la centrifugation gazeuse, et servent au pompage du fluor.
وتتسم بدرجة متدنية من حيث الضغط البخاري، وهي مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم، وهو مركب اليورانيوم الغازي المستخدم في عملية الطرد المركزي الغازي، وتستخدم لضخ الفلورين.

Mousses contenant du fluor (dont certaines contiennent des substances apparentées au SPFO)
أنواع الرغاوي المحتوية على الفلور أنواع الرغاوي الخالية من الفلور

Note explicative : La conversion d'UF4 en UF6 est réalisée par réaction exothermique avec du fluor dans un réacteur à tour.
يتم تحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم عن طريق التفاعل المنتج للحرارة باستخدام الفلور في مفاعل برجي.

6. Composés contenant du fluor et un ou plusieurs autres halogènes, de l'oxygène ou de l'azote;
6 - مركبات مؤلفة من الفلور وهالوجين آخر أو أكثر أو الأكسجين أو النيتروجين.

6. Composés renfermant du fluor et un ou plusieurs autres halogènes, de l'oxygène ou de l'azote;
6 - مركبات مؤلفة من الفلور وهالوجين آخر أو أكثر أو الأكسجين أو النيتروجين.

La conversion d'UF4 en UF6 est réalisée par réaction exothermique avec du fluor dans un réacteur à tour.
يتم تحويل رابع فلوريد اليورانيوم إلى سادس فلوريد اليورانيوم عن طريق التفاعل المنتج للحرارة باستخدام الفلور في مفاعل برجي.

Si du fluor est naturellement présent dans les matières premières ou ajouté comme minéralisateur, l'émission de HF par le système du four à ciment devient une possibilité.
21 - وإذا كان الفلورين موجوداً بصورة طبيعية في المواد الخام أو أضيف كمادة معدنية، فإن انبعاثات فلوريد الهيدروجين HF من نظام قمينة الأسمنت تصبح أمرا محتملا.

b) Toute substance chimique contenant du phosphore, du soufre ou du fluor
)ب) أو أي مواد كيميائية تحتوي على الفوسفور أو الكبريت أو الفلورين

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.
وتشمل هذه البدائل: خوافض التوتر السطحي الفلورية غير القائمة على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين وخوافض التوتر السطحي القائمة على السيليكون وخوافض التوتر السطحي القائمة على الهيدروكربون ورغاوي مكافحة الحرائق الخالية من الفلورين وتكنولوجيات تطوير أخرى لمكافحة الحرائق التي تتجنب استخدام الفورين.

e) D'autres technologies des mousses anti-incendie en cours de développement qui évitent d'utiliser du fluor.
(د) التكنولوجيات الأخرى الجاري تطويرها لمكافحة الحرائق والتي تتفادى استخدام الفلورين.

Et le fertilisant chimique contient du fluor.
والأسمدة المواد الكيميائية تحتوي على الفلورايد.

Et si je te disais qu'elle contient du fluor ?
وماذا ان اخبرتك بأن هذه المياه فيها فلورايد

Les produits chimiques fluorés, comme le SPFO, contiennent des carbones entièrement saturés par du fluor.
والمواد الكيميائية المفلورة، مثل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، تحتوي على الكربونات المشبعة تماماً بالفلور.