| Assistance du FNUAP par domaine d'activité | UN | مساعدات الصندوق حسب المجالات البرنامجية بالنسب المئوية |
| Assistance du FNUAP par région | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المنطقة |
| Autres pays Assistance du FNUAP par agent d'exécution | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب الوكالة المنفذة |
| Assistance du FNUAP par groupe de pays | UN | الأنشطة القطرية حسب مجموعات البلدان |
| La répartition des dépenses du FNUAP par domaine d'activité figure au tableau 17; ces chiffres font partie du total des dépenses des donateurs. | UN | ويبين الجدول ١٧ نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب توزيع البرامج؛ واﻷرقام هي جزء من مجموع نفقات الجهات المانحة. |
| Assistance du FNUAP par région | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المنطقة |
| Assistance du FNUAP par réalisations du cadre de résultats en matière de développement | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب نواتج إطار النتائج الإنمائية |
| Assistance du FNUAP par région | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المناطق |
| Assistance du FNUAP par domaine d'activité | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المجالات البرنامجية |
| Assistance du FNUAP par région | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المنطقة |
| Assistance du FNUAP par agent d'exécution | UN | المساعدات المقدمة من الصندوق حسب الوكالة المنفذة |
| Assistance du FNUAP par fonction | UN | مساعدات الصندوق حسب المهمة |
| Assistance du FNUAP par grand domaine d'activité | UN | مساعدات الصندوق حسب المهمة الرئيسية |
| Assistance du FNUAP par région géographique | UN | مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية |
| Assistance du FNUAP par agent d'exécution | UN | مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة |
| Assistance du FNUAP par grand domaine d'activité | UN | مساعدات الصندوق حسب المهمة الرئيسية |
| Assistance du FNUAP par agent d'exécution | UN | مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة |
| ASSISTANCE du FNUAP par GROUPE DE PAYS | UN | الأنشطة القطرية حسب مجموعات البلدان |
| ASSISTANCE du FNUAP par GROUPE DE PAYS | UN | اﻷنشطة القطرية حسب مجموعات البلدان |
| La répartition des dépenses du FNUAP par domaine d'activité figure au tableau 17; ces chiffres font partie du total des dépenses des donateurs. | UN | ويبين الجدول ١٧ نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب توزيع البرامج؛ واﻷرقام هي جزء من مجموع نفقات الجهات المانحة. |
| 17. Dépenses du FNUAP par domaine d'activité, 1975-1991 127 INTRODUCTION | UN | ١٧ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب المجال البرنامجي ١٩٧٥ - ١٩٩١ |
| Tableau 10 Assistance du FNUAP par résultats du plan stratégique* | UN | المساعدة التي قدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان حسب نتائج الخطة الاستراتيجية* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 