"du fnuap pour la période" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة
• للصندوق للفترة
• لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة
• الصندوق للفترة من

Annexe 2 Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2007
المرفق 2: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007

Consultation informelle sur le plan stratégique du FNUAP, pour la période 2014-2017
مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017؛

Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2007-2012
3 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2007 إلى عام 2012

L'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour la période 20082013 a abouti à la révision du cadre de résultats en matière de développement afin de mettre davantage l'accent sur le renforcement des capacités.
9 - وأسفر استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013 عن تنقيح إطار النتائج الإنمائية من أجل زيادة التركيز على تنمية القدرات.

Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2005, et projections pour 2006
المرفق 3: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعام 2006

Recettes du FNUAP pour la période 2000-2002 et projections pour la période 2003-2005, au 28 février 2003
إيرادات الصندوق للفترة من عام 2000 إلى عام 2002 والتوقعات للفترة من عام 2003 إلى عام 2005 حتى 28 شباط/فبراير 2003

2. Prend note des progrès réalisés dans la mise en œuvre des cadres de résultats du plan stratégique du FNUAP pour la période 2008-2013;
2 - يحيط علماً بالتقدم المحرز في تنفيذ أطر نتائج الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

2. Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des cadres de résultats du plan stratégique du FNUAP pour la période 2008-2013;
2 - يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ أطر نتائج الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

2. Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des cadres de résultats du plan stratégique du FNUAP pour la période 2008-2013;
٢ - يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ أطر نتائج الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

Plan stratégique du FNUAP pour la période 2014-2017
الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017

Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2008*
المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2008*

L'exécution nationale est une priorité dans le plan stratégique du FNUAP, pour la période 2008-2013.
34 - ويندرج التنفيذ الوطني ضمن أولويات الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011.

Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2005-2009*
المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2005 إلى عام 2009*

Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000 - 2007*
الدول العربية مانحون العشرة الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007*

En outre, dans le plan stratégique du FNUAP pour la période 2008-2013, la coopération Sud-Sud est reconnue comme un domaine important auquel l'organisation doit prêter attention en l'intégrant dans son cadre de gestion axée sur les résultats.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013 حددت التعاون فيما بين بلدان الجنوب كمجال هام ينبغي توجيه اهتمام الصندوق إليه من خلال إدراجه ضمن إطار النتائج الإدارية.

Au niveau mondial, dans le plan stratégique du FNUAP pour la période 2008-2013, la coopération Sud-Sud est reconnue comme un domaine important auquel l'organisation doit prêter attention.
على الصعيد العالمي، حددت الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013 التعاون فيما بين بلدان الجنوب كمجال هام ينبغي توجيه اهتمام الصندوق إليه.

Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2005 et projections pour 2006
أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعام 2006

Recettes du FNUAP pour la période 2002-2003 et projections pour la période 2004-2007
إيرادات الصندوق للفترة من عام 2002 إلى عام 2003 والتوقعات للفترة من عام 2004 إلى عام 2007 في 1 نيسان/أبريل 2004