"du fonds de réserve s'établit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في صندوق الطوارئ

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 3 007 400 dollars.
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 400 007 3 دولار.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 19 427 000 dollars;
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ قدره ٠٠٠ ٤٢٧ ١٩ دولار؛

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 5 122 000 dollars.
تلاحظ وجود رصيد قدره 000 122 5 دولار كرصيد متبقٍ في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 16 044 100 dollars.
تحيط علما بتبقي رصيد قدره ١٠٠ ٠٤٤ ١٦ دولار في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 16 044 100 dollars.
تلاحظ بقاء رصيد قدره ١٠٠ ٠٤٤ ١٦ دولار في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 22 408 100 dollars.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 100 408 22 دولار.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 31 200 dollars.
تلاحظ أن رصيدا قدره 200 31 دولار متبق في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 637 300 dollars.
تلاحظ أن رصيدا يبلغ 300 637 دولار لا يزال موجودا في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 637 300 dollars des États-Unis.
تلاحظ أن رصيدا يبلغ 300 637 من دولارات الولايات المتحدة لا يزال موجودا في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 1 362 800 dollars.
تلاحظ توفر رصيد متبق قدره ٠٠٨ ٢٦٣ ١ دولار في صندوق الطوارئ.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 15 358 200 dollars.
تلاحظ أن في صندوق الطوارئ رصيد متبق قدره ٢٠٠ ٣٥٨ ١٥ دولار.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 248 900 dollars.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 900 248 دولار.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 3 007 400 dollars.
تلاحظ أن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ 400 007 3 دولار.

Note que le solde du fonds de réserve s’établit à 15 762 700 dollars Voir A/C.5/54/46.
تحيط علما بأن الرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ يبلغ ٧٠٠ ٧٦٢ ١٥ دولار)٩(؛

Pour l'exercice biennal 2006-2007, le solde disponible du fonds de réserve s'établit à 637 300 dollars, comme indiqué dans la résolution 61/252.
14 - وبالنسبة لفترة السنتين 2006-2007، يبلغ الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ 300 637 دولار، كما جاء في القرار 61/252.

Le Président propose et la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de noter que le solde du fonds de réserve s'établit à 630 300 dollars.
وبناء على اقتراح من الرئيس، وافقت اللجنة على أن توصي الجمعية العامة بأن تلاحظ أنه قد تبقى في صندوق الطوارئ رصيد قدره 300 620 دولار.

Note que le solde du fonds de réserve s'établit à 5 122 000 dollars.
تلاحظ أن رصيدا قدره 000 122 5 دولار ما زال في صندوق الطوارئ().

Comme indiqué dans la résolution 52/222 du 22 décembre 1997, le solde du fonds de réserve s’établit à 18 754 800 dollars pour l’exercice biennal 1998-1999.
٢ - إن الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يبلغ ٠٠٠ ٧٥٤ ١٨ دولار، كما هو مبين في القرار ٥٢/٢٢٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.