| Conseiller, Mission permanente du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار البعثة الدائمة لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentante permanente du Ghana auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثلة الدائمة لغانا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies, Ken Kanda, et un certain nombre de conseillers faisaient également partie de la délégation. | UN | وضم الوفد أيضا كين كاندا، الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة وعددا من المستشارين. |
| par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 août 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة |
| de la Mission permanente du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Ghana auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لغانا لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 8 août 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 mars 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثلة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة |
| La Mission permanente de la République du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel saisit cette occasion pour renouveler à l'Organisation les assurances de sa très haute considération. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية غانا لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن فائق تقديرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 