Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
POINT 142 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT du Groupe d'observateurs militaires de LA MISSION DE VÉRIFICATION DES NATIONS UNIES AU GUATEMALA | UN | البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا |
Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
Point 154 : Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala; | UN | البند ٤٥١: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا؛ |
Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثـة اﻷمم المتحدة |
Point 154 : Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala; | UN | البند ٤٥١: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا؛ |
Point 154 Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des NationsUnies au Guatemala | UN | البند ١٥٤ تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
37. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (P.153). | UN | 37 - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا (م - 153). |
Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | 153 - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
52/499. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | ٥٢/٤٩٩ - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
14. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala [154]. | UN | ٤١ - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا ]١٥٤[. |
Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala [154] | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم التحدة للتحقق في غواتيمالا ]٤٥١[ |
156. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (P.156)9. | UN | ٦٥١ - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا )م - ١٥٦()٩(. |
33. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (P.156)9. | UN | ٣٣ - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )م - ١٥٦()٩(. |
Comme aucun comité des violations du cessez-le-feu ne fonctionne, le chef du Groupe d'observateurs militaires de la MONUL n'a rien négligé, en consultation avec l'ECOMOG et les factions, pour enquêter sur toutes les violations signalées. | UN | وفي ظل عدم وجود لجنة عاملة لمراقبة انتهاكات وقف إطلاق النار، بذل كبير المراقبين العسكريين للبعثة كل جهد ممكن، بالتشاور مع فريق المراقبين العسكريين والفصائل، للتحقيق في جميع الانتهاكات المبلغ عنها. |
FINANCEMENT du Groupe d'observateurs militaires de LA MISSION DES NATIONS UNIES POUR LA VÉRIFICATION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحــدة للتحقـق من حالة حقـوق اﻹنسـان ومـن الامتثـال للاتفــاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
15. En ce qui concerne le financement du Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA, l'Assemblée générale doit, à sa cinquante et unième session, prendre les décisions suivantes : | UN | ١٥- يتمثل اﻹجراء الذي ينبغي أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل فريق المراقبين العسكريين التابع للبعثة في التالي: |
L'état XXVI présente la situation financière du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA). | UN | 31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا. |
L'affectation du Chef du Groupe d'observateurs militaires de la MONUG, le général de division Harun Ar-Rashid, prendra fin le 15 novembre 1998, date à laquelle il se remettra au service de son pays. | UN | ستنتهي مهمة كبير المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، اللواء هارون الرشيد، في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ وسيعود إلى خدمة حكومته. |