"du groupe de londres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فريق لندن
• لفريق لندن
• مجموعة لندن
• وفريق لندن

Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l’environnement
مرفـــق تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية الغــرض

Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

:: La dix-huitième réunion du Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale, qui s'est déroulée du 2 au 4 octobre 2012 à Ottawa;
:: الاجتماع الثامن عشر لفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية المعقود في أوتاوا، كندا من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

Mark de Haan (Statistics Netherlands) a été élu Président du Groupe de Londres par acclamation.
وانتُخب السيد مارك دي هان من هيئة إحصاءات هولندا كرئيس لفريق لندن بالتزكية.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Rapport du Groupe de Londres composé d’experts de la comptabilité environnementale
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Des projets de tableaux relatifs à l'eau, à l'énergie et aux sols ont été présentés à la dix-neuvième réunion du Groupe de Londres et aux séminaires sous-régionaux.
وقد عُرضت مشاريع الجداول المتعلقة بالمياه والطاقة والأراضي خلال الاجتماع التاسع عشر لفريق لندن والحلقات الدراسية دون الإقليمية.

En 2010-2011, des sous-groupes du Groupe de Londres établiront des projets de document technique qui cadreront avec les trois thèmes retenus pour le volume 3, à savoir les changements climatiques, la viabilité et la gestion des ressources.
31 - وخلال الفترة 2010-2012، ستعكف أفرقة فرعية تابعة لفريق لندن على صياغة ورقات فنية تتعلق بمواضيع السياسة العامة الثلاثة التي حددها المجلد الثالث، وهي تغير المناخ والاستدامة وإدارة الموارد.

La prochaine réunion du Groupe de Londres devrait se tenir à Canberra la dernière semaine d'avril 2009.
ومن المتوقع أن ينعقد الاجتماع المقبل لفريق لندن في كانبيرا في الأسبوع الأخير من نيسان/أبريل 2009.

Les questions d'harmonisation doivent être examinées dans le détail à la prochaine réunion du Groupe de Londres, en décembre 2007.
وستُناقش تفاصيل المواضيع المتعلقة بالمواءمة خلال الاجتماع المقبل لفريق لندن المقرر عقده في كانون الأول/ديسمبر 2007.

La prochaine réunion du Groupe de Londres se tiendra à Rome du 17 au 19 décembre 2007.
30 - وسيُعقد الاجتماع المقبل لفريق لندن في روما، في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/ديسمبر 2007.

Poursuivre les travaux entrepris dans le cadre du Groupe de Londres
مواصلة النشاط في إطار مجموعة لندن

8. Le groupe d'étude étudierait les bonnes pratiques, regrouperait les compétences diverses, et se baserait sur les travaux déjà entrepris par d'autres groupes d'étude, comme le Groupe d'Oslo sur les statistiques de l'énergie et ceux du Groupe de Londres sur la comptabilité économique et environnementale.
8 - وسيتولى الفريق دراسة أفضل الممارسات وتجميع الخبرات واستثمار العمل الذي أنجزته أفرقة تحمل أسماء مدن أخرى كفريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة وفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية الاقتصادية.