"du groupe de travail spécial plénier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفريق العامل المخصص الجامع
• للفريق العامل المخصص الجامع
• الفريق العامل الجامع المخصص

Recommandations du Groupe de travail spécial plénier de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale
توصيات الفريق العامل المخصص الجامع المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

Recommandations du Groupe de travail spécial plénier à la soixante-cinquième session
توصيات الفريق العامل المخصص الجامع إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Il s'est dit favorable à l'idée de convoquer ces réunions de la même manière que celles du Groupe de travail spécial plénier.
وأيدت عقد تلك الاجتماعات على أساس نموذج الفريق العامل المخصص الجامع.

Réunion éventuelle du Groupe de travail spécial plénier.
اجتماع محتمل للفريق العامل المخصص الجامع.

Lettre datée du 22 avril 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Groupe de travail spécial plénier
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

Dans sa résolution 64/71, l'Assemblée générale a fait siennes les recommandations du Groupe de travail spécial plénier.
402 - وأيدت الجمعية العامة في قرارها 64/71 التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل المخصص الجامع.

4. Rapport du bureau du Groupe de travail spécial plénier.
4 - تقرير مكتب الفريق العامل المخصص الجامع.

Recommandations du Groupe de travail spécial plénier à la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale
توصيات الفريق العامل المخصص الجامع إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

4. Rapport du Bureau du Groupe de travail spécial plénier.
4 - تقرير مكتب الفريق العامل المخصص الجامع.

La désignation des responsables d'équipe est soumise à l'approbation du Groupe de travail spécial plénier ou de son bureau.
وسيكون تعيين الأعضاء الرئيسيين رهنا بموافقة الفريق العامل المخصص الجامع أو المكتب.

Cinquième réunion éventuelle du Groupe de travail spécial plénier.
احتمال عقد الفريق العامل المخصص الجامع اجتماعا خامسا.

Présentation auprès du Groupe de travail spécial plénier de l'Évaluation, laquelle est publiée sur le site de l'Évaluation.
تقديم التقييم إلى الفريق العامل المخصص الجامع. إتاحة التقييم على الموقع الشبكي.

I. Rapport du Groupe de travail spécial plénier
أولا - تقرير الفريق العامل المخصص الجامع

242. Salue le travail accompli par le Bureau du Groupe de travail spécial plénier durant l'intersession ;
242 - تنوه بالعمل الذي قام به مكتب الفريق العامل المخصص الجامع خلال فترة ما بين الدورات؛

264. Prie le Secrétaire général de convoquer la sixième réunion du Groupe de travail spécial plénier du 8 au 11 septembre 2015 en chargeant le Groupe de faire des recommandations à l'Assemblée, compte tenu en particulier des dispositions du paragraphe 267 de la présente résolution;
٢٦٤ - تطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد الاجتماع السادس للفريق العامل المخصص الجامع من 8 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2015 بغرض تقديم توصيات إلى الجمعية العامة، ولا سيما في ضوء الفقرة 267 من هذا القرار؛

Lettre datée du 14 mai 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Coprésidents du Groupe de travail spécial plénier
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2013 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

Lettre datée du 7 septembre 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010، من الرئيسين المناوبين للفريق العامل المخصص الجامع موجهة إلى رئيس الجمعية العامة

Lettre datée du 10 septembre 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

d) Rapport du Groupe de travail spécial plénier (résolution 63/111).
(د) تقرير الفريق العامل الجامع المخصص (القرار 63/111).