"du jour de sa deuxième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمال دورتها الثانية

Le Comité examinera et adoptera l'ordre du jour de sa deuxième session.
ستنظر اللجنة في جدول أعمال دورتها الثانية وتقرّه.

D. Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa première session, et ordre du jour de sa deuxième session
دال - تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى وجدول أعمال دورتها الثانية

E. Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa première session et ordre du jour de sa deuxième session
هاء - تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الأولى وجدول أعمال دورتها الثانية

a) Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa première session, et ordre du jour de sa deuxième session;
(أ) تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى وجدول أعمال دورتها الثانية

b) Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa première session, et ordre du jour de sa deuxième session;
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الأولى وجدول أعمال دورتها الثانية

À sa 11e séance, le 22 avril 2003, l'Assemblée, sur rapport du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa deuxième session un point concernant la création d'un barreau pénal international,.
في الجلسة 11 المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2003، قررت الجمعية، بناء على تقرير من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية بندا يتعلق بإنشاء نقابة دولية للمحامين الدوليين() ().

12. À sa première séance, le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour de sa deuxième session tel qu'il figure dans le document A/CONF.206/PC(II)/1. Cet ordre du jour était le suivant:
12- أقرت اللجنة التحضيرية، في جلستها الأولى، جدول أعمال دورتها الثانية كما ورد في الوثيقة A/CONF.206/PC(II)/1، وكان جدول الأعمال كالآتي:

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le rapport joint en annexe comme document officiel de la Commission du développement durable, au titre du point 8 de l'ordre du jour de sa deuxième session.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم التقرير المرفق بوصفه وثيقة رسمية من وثائق لجنة التنمية المستدامة في إطار البند ٨ من جدول أعمال دورتها الثانية. )توقيع( اسماعيل رزالي

À sa 11e séance, le 22 avril, l'Assemblée, sur rapport du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa deuxième session un point concernant la création d'un barreau pénal international et de faire publier, en tant que document officiel, le rapport écrit présenté par le coordonnateur au Bureau. b) État des contributions au budget de la Cour pénale internationale
53 - قررت الجمعية في جلستها، 11 المعقودة في 22 نيسان/أبريل، على أساس تقرير من المكتب، أن تدرج على جدول أعمال دورتها الثانية بندا يتعلق بإنشاء رابطة المحكمة الجنائية الدولية للمحامين، وأن تصدر التقرير المكتوب الذي ستقدمه جهة التنسيق إلى المكتب(10).