"du lycée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المدرسة الثانوية
• من الثانوية
• من المدرسة
• في المدرسة
• في الثانوية
• من ثانوية
• المدرسة العليا
• من مدرسة
• بالثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• في ثانوية
• من الجامعة
• المدرسه الثانويه
• المدارس الثانوية
• من الثانويه

Sans parler des embarrassantes photos de pom-poms girls du lycée.
هذا بجانب صور التشجيع المُحرجه من المدرسة الثانوية

Tout le monde n'a pas besoin de faire du lycée une expérience sociale ridicule.
ليس الجميع بحاجة لتحويل المدرسة الثانوية ألى بعض مشاكل التجارب الإجتماعية

Je suis comme le "loser" qui est diplômé du lycée et traîne ensuite dans le parking tout le temps, car je n'ai rien de mieux à faire.
أنا أشبه بذاك الفاشل الذي تخرج من الثانوية وبعدها يتسكع في المنتزه طوال الوقت لأن ليس لديَّ شيء أفضل لفعله

Revoir son petit ami du lycée dans une telenovela était choquant.
رؤية صديقها في المدرسة الثانوية على أوبرا كان صادما

Il y a 15 jours, tu m'as dit que ma meilleure amie du lycée était une correspondante de Prague.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

He oui I'intrigue du lycée de Woodsboro.
او الشخص الذي من ثانوية ويسبرو الذي يريد قتل نفسه

C'est tellement dingue qu'on soit prêt à être diplômé du lycée.
إنه لأمر مجنون جدا أننا سنتخرج من المدرسة الثانوية

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Je m'énerve que quand ma copine m'enferme dehors pendant 2 jours parce qu'une nana du lycée me contacte sur Facebook.
أنا لا أغضب إلا حينما تحبسني صديقتي في الشقة ليومين لأن فتاة من الثانوية أضافتني في الفيسبوك

Tout mes potes du lycée sont en ville à la plus grandiose teuf du monde, et je coincé ici, avec vous, à boire du cacolac, et regarder un film de guerre allemand chelou où des mecs en noeud pap'
كل أصدقائي من الثانوية عادوا للبلدة من أجل أروع سهرة بجوار النار وأنا عالق هنا. أتحدث معكم يا بشر وأشرب مياه كاكو

Dès que je suis sorti du lycée, j'avais besoin d'argent pour les études et ça payait bien, alors j'ai fait mon service.
وبعد تخرجي من الثانوية كنت بحاجة للنقود لدخول الجامعه وبدأت عملا لائقا يدر مالا جيدا

Tu te fais suspendre du lycée et tout le monde oublie que tu existes.
تفصل من المدرسة , ثم ينسي الجميع أنك علي قيد الحياة

Comme elle vous le dirait, elle est la bombe du lycée.
كما ستخبرك بنفسها, هي أكثر فتاة مثيرة في المدرسة.

Une fille du lycée faisait ça. Elle était très appréciée.
اعرف فتاة في الثانوية فعلت ذلك كانت مشهورة

Juste la façon dont cela devrait être s'il vous plait merci d'accueillir nos premier participants du lycée William McKinley de Lima, Ohio, les New Directions !
فقط بالطريق التي يجرد بها. من فضلكم رحبوا بأول المنافسين، من ثانوية ويليام ميكنلي في لايما، أوهايو،

J'ai rencontré Tommy, le quarter-back du lycée.
و بعد ذلك قابلت تومى انه لاعب كرة فى فريق المدرسة العليا

Montgomery, c'est la décision du conseil d'honneur de te renvoyer du lycée Liberty pendant trois jours consécutifs à dater de demain.
مونتغمري، اتخذ المجلس التأديبي قراراً بفصلك من مدرسة ليبرتي الثانوية لمدة 3 أيام دراسية متعاقبة، تبدأ من الغد

Ça change du lycée où tu faisais fuir les gens.
قطعت شوطاً طويلاً منذ أن جعلتَ فزّاعة بالثانوية.

Ils ont attaqué mon frère à l'époque du lycée juste parce qu'il avait osé regarder dans leur direction.
لقد هاجموا اخي بالمدرسة الثانوية فقط لأنه يبحث في أمرهم

C'est Justin Foley et Zach Dempsey, les stars de basket du lycée Liberty.
إنه جاستين فولي و زاك دمبسي لاعبا كرة السلة النجوم هنا في ثانوية ليبرتي

J'ai un pote du lycée dans le coin, alors je peux rester avec demain soir.
و لدي صديق من الجامعة في المنطقة يمكنني أن أبيت عنده غدا

Ça vient du lycée et c'est resté mon surnom.
أجل شخص ما لقبنى هكذا فى المدرسه الثانويه والاسم علق معى

Dans des taxis, les toilettes du lycée.
سيارات الأجرة، حمّامات المدارس الثانوية.

Il demande donc à sa copine du lycée d'être sa maîtresse.
لذا طلب من صديقته من الثانويه لتمثل انها عشيقته