"du mécanisme international appelé à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الآلية الدولية لإنجاز
• الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين
• الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الدوليتين

Annexe Financement, pour l'exercice biennal 20122013, du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux Montant brut
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Élection de juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux 87e
انتخاب قضاة الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux 73e
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financement, pour l'exercice biennal 20122013, du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux Montant brut
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

L'Assemblée générale procède à l'élection de 25 juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux.
شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

67/244. Financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
67/244 - تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Point 144. Financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
البند 144 - تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux (résolution 66/240 B).
144 - تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (القرار 66/240 باء).

Lettre datée du 18 novembre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux (S/2013/679)
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (S/2013/679)

Lettre datée du 16 mai 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux (S/2014/350)
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (S/2014/350)

10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux > > .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين " .

1. Prend acte du premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux pour l'exercice biennal 201220131 ;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013()؛

Le 21 mai 2012, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda et au Président du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux :
وجه رئيس مجلس الأمن، في 21 أيار/مايو 2012، الرسالة الواردة أدناه إلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ورئيس الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين():

< < Lettre, en date du 16 novembre 2012, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux spéciaux (S/2012/849) > > .
" رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (S/2012/849)``.

< < Lettre, en date du 23 mai 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux (S/2013/309)
" رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (S/2013/309)

< < Lettre, en date du 16 novembre 2012, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux (S/2012/849) > > .
" رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (S/2012/849) " .

L'Assemblée générale procède à l'élection de 25 juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux.
وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

Financement du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financement du Mécanisme international appelé à exercer
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الدوليتين