| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges devant devenir vacants à la Commission de la fonction publique internationale du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2010 (A/65/104/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (A/65/104/Rev.1)؛ |
| a) Note du Secrétaire général sur les postes prochainement vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires en raison de l'échéance, le 31 décembre 2006, du mandat de cinq de ses membres (A/61/101); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام تتعلق بالشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (A/61/101)؛ |
| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges qui deviendront vacants à la Commission de la fonction publique internationale du fait de l'expiration, le 31 décembre 2013, du mandat de cinq de ses membres (A/68/105/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 )A/68/105/Rev.1(؛ |
| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges de la Commission de la fonction publique internationale qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2010 (A/64/105); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (A/64/105)؛ |
| a) Note du Secrétaire général sur les postes de la Commission de la fonction publique internationale qui deviendraient vacants du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2008 (A/63/104); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (A/63/104)؛ |
| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges qui deviendraient vacants à la Commission de la fonction publique internationale du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2004 (A/59/106); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/59/106)؛ |
| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges qui deviendront vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires du fait de l'expiration, le 31 décembre 2012, du mandat de cinq de ses membres (A/67/101); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (A/67/101)؛ |
| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges qui deviendront vacants à la Commission de la fonction publique internationale du fait de l'expiration, le 31 décembre 2012, du mandat de cinq de ses membres (A/67/104/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (A/67/104/Rev.1)؛ |
| a) Note du Secrétaire général concernant les sièges qui deviendront vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires le 31 décembre 2011 en raison de l'expiration du mandat de cinq de ses membres (A/66/101/Rev.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشـأن الشواغر التي ستنشـأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (A/66/101/Rev.1)؛ |
| À sa 19e séance, le 1er novembre 2002, la Cinquième Commission était saisie d'une note du Secrétaire général (A/57/101) concernant les sièges qui deviendraient vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres, le 31 décembre 2002. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها 19، المعقودة في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، مذكرة من الأمين العام (A/57/101) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| 2. À sa 19e séance, le 1er novembre 2002, la Cinquième Commission était saisie d'une note du Secrétaire général (A/57/105) concernant les sièges qui deviendraient vacants à la Commission de la fonction publique internationale du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2002. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها 19، المعقودة في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، مذكرة من الأمين العام (A/57/105) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| À sa 20e séance, le 3 novembre 2000, la Cinquième Commission était saisie d'une note du Secrétaire général (A/55/101) concernant les sièges qui deviendraient vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres, le 31 décembre 2000. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، مذكرة من الأمين العام (A/55/101) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| À sa 28e séance, le 5 novembre 1999, la Cinquième Commission était saisie d’une note du Secrétaire général (A/54/101/Rev.1) concernant les sièges qui deviendront vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires du fait de l’expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 1999. | UN | ٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة، في جلستها ٢٨ المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، مذكرة من اﻷمين العام (A/54/101/Rev.1) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| À sa 17e séance, le 7 novembre 2003, la Cinquième Commission était saisie d'une note du Secrétaire général (A/58/101) concernant les sièges qui deviendraient vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2003. | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 17 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مذكرة من الأمين العام (A/58/101) بشأن ملء الشواغر في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التي ستنشأ كنتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| a) Note du Secrétaire général sur les postes de la Commission de la fonction publique internationale qui deviendraient vacants du fait de l'expiration du mandat de cinq de ses membres le 31 décembre 2006 (A/61/105) et sur la démission d'un de ses membres (A/61/105/Add.1); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (A/61/105)، واستقالة أحد أعضائها (A/61/105/Add.1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 