| par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Lotfi Bouchaara Conseiller Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار، البعثة الدائمة لمملكة المغرب لدى الأمم المتحدة |
| Ambassadeur du Royaume du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | سفير المملكة المغربية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Une démarche est actuellement effectuée dans ce sens auprès de la Mission permanente du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتجري حاليا مفاتحة البعثة الدائمة للمغرب لدى اﻷمم المتحدة بهذا الشأن. |
| MAROC M. Nacer Benjelloun-Touimi, Ambassadeur, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السيد ناصر بنجلون - تويمي، السفير والممثل الدائم للمغرب لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم للمغرب لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للمغرب لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| er avril 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Maroc auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Maroc auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Maroc auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Maroc auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Maroc auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Ahmed Snoussi, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد أحمد سنوسي، الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Mohammed Loulichki, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | السيد محمد لوليشكي، السفير والممثل الدائم لبعثة المغرب لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف؛ |
| M. Mohammed LOULICHKI, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; | UN | السيد محمد لوليشكي، السفير والممثل الدائم لبعثة المغرب لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف؛ |
| La Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Comité contre le terrorisme les assurances de sa haute considération. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد الإعراب عن فائق تقديرها للجنة مكافحة الإرهاب. |
| créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | تقدم البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة تحياتها لرئيس لجنة مكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 