| Opérateurs du matériel de reproduction et d'équipement 7 | UN | كتبة مشغلو معدات الاستنساخ مصححون للتجارب المطبعية |
| 2.64 Les ressources prévues (484 900 dollars) à cette rubrique, en diminution de 134 100 dollars, permettraient d’assurer l’entretien du matériel de reproduction et de distribution des Sections de la reproduction et de la distribution. | UN | ٢-٤٦ تغطي الموارد البالغة ٠٠٩ ٤٨٤ دولار المدرجة تحت هذا البند، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠١ ٤٣١ دولار، تكاليف صيانة معدات الاستنساخ والتوزيع الحالية في قسمي الاستنساخ والتوزيع. |
| 2.64 Les ressources prévues (484 900 dollars) à cette rubrique, en diminution de 134 100 dollars, permettraient d’assurer l’entretien du matériel de reproduction et de distribution des Sections de la reproduction et de la distribution. | UN | ٢-٤٦ تغطي الموارد البالغة ٩٠٠ ٤٤٨ دولار المدرجة تحت هذا البند، والتي تمثل نقصانا قدره ١٠٠ ١٣٤ دولار، تكاليف صيانة معدات الاستنساخ والتوزيع الحالية في قسمي الاستنساخ والتوزيع. |
| 26E.38 Un montant de 420 300 dollars est prévu pour l'entretien et la réparation du matériel de reproduction et de distribution et l'achat de pièces de rechange. | UN | ٢٦ هاء - ٣٨ يلزم ما يقدر بمبلغ ٣٠٠ ٤٢٠ دولار لصيانة معدات النسخ والتوزيع واصلاحها وشراء قطع الغيار. |
| 26E.38 Un montant de 420 300 dollars est prévu pour l'entretien et la réparation du matériel de reproduction et de distribution et l'achat de pièces de rechange. | UN | ٢٦ هاء - ٣٨ يلزم المبلغ المقدر ﺑ ٣٠٠ ٤٢٠ دولار لصيانة معدات النسخ والتوزيع واصلاحها وشراء قطع الغيار. |
| 26E.65 Un montant de 1 794 100 dollars est demandé pour couvrir les frais de location et d'entretien du matériel de reproduction et de distribution. | UN | ٦٢ هاء - ٥٦ مطلوب إدراج مبلغ ٠٠١ ٤٩٧ ١ دولار لاستئجار وصيانة معدات الاستنساخ والتوزيع. |
| 26E.65 Un montant de 1 794 100 dollars est demandé pour couvrir les frais de location et d'entretien du matériel de reproduction et de distribution. | UN | ٦٢ هاء - ٥٦ مطلوب تخصيص مبلغ قدره ٠٠١ ٤٩٧ ١ دولار لاستئجار وصيانة معدات الاستنساخ والتوزيع. |
| 80. La Section des communications de l'APRONUC a été également chargée d'installer et d'entretenir du matériel de reproduction des documents et des groupes électrogènes. | UN | ٨٠- وكان قسم الاتصالات التابع للسلطة الانتقالية مسؤولا أيضا عن تركيب وصيانة معدات الاستنساخ والمولدات. |
| Opérateurs du matériel de reproduction et d'équipement | UN | مشغلو معدات الاستنساخ |
| A.2.73 Le montant de 369 300 dollars, inchangé, couvrira les frais de location et de réparation du matériel de bureautique et du matériel de reproduction et de distribution de la Division, ainsi que les dépenses relatives aux transmissions. | UN | ألف - 2 - 73 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 300 369 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، استئجار وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب، واستئجار وخدمة معدات الاستنساخ والتوزيع بالشعبة والاحتياجات اللازمة للاتصالات. |
| 27E.71 Les ressources prévues (593 300 dollars) doivent permettre d'assurer l'entretien et la révision du matériel de reproduction et de distribution ainsi que l'achat de pièces de rechange et comprennent un montant de 150 000 dollars au titre de la location de matériel pour les services d'impression à la demande dans la Section de la distribution. | UN | ٧٢ هاء - ١٧ يراد بالاعتماد المقترح البالغ ٠٠٣ ٣٩٥ دولار تغطية نفقات صيانة معدات الاستنساخ والتوزيع وإعادة تجهيزها وشراء قطع غيار. ويشمل اعتمادا قدره ٠٠٠ ٠٥١ دولار لاستئجار معدات للطباعة عند الطلب في قسم التوزيع. |
| 27E.71 Les ressources prévues (593 300 dollars) doivent permettre d'assurer l'entretien et la révision du matériel de reproduction et de distribution ainsi que l'achat de pièces de rechange et comprennent un montant de 150 000 dollars au titre de la location de matériel pour les services d'impression à la demande dans la Section de la distribution. | UN | ٧٢ هاء - ١٧ يراد بالاعتماد المقترح البالغ ٠٠٣ ٣٩٥ دولار تغطية نفقات صيانة معدات الاستنساخ والتوزيع وإعادة تجهيزها وشراء قطع غيار. ويشمل اعتمادا قدره ٠٠٠ ٠٥١ دولار لاستئجار معدات للطباعة عند الطلب في قسم التوزيع. |
| 25.5 La diminution de 144 400 dollars est due aux économies réalisées grâce à l'utilisation du matériel de reproduction interne et aux retards enregistrés dans le programme de publication prévu pour l'exercice biennal 1992-1993. | UN | ٢٥-٥ تتعلق الاحتياجات المنقوصة البالغ مقدارها ٤٠٠ ١٤٤ دولار بالوفــورات المحققــة مــن استخــدام معدات الاستنساخ الداخلية والتأخيرات في إنجاز برنامج المنشورات المرصود في ميزانية فترة السنتيــن ١٩٩٢-١٩٩٣. |
| 13.17 Les ressources prévues à cette rubrique (127 400 dollars) doivent permettre de couvrir le coût du matériel de tout le Centre, à savoir remplacement et achat d'ordinateurs (45 000 dollars); modernisation et développement des réseaux locaux (20 000 dollars); et remplacement du matériel de reproduction (50 000 dollars) et d'autre matériel de bureau (12 400 dollars). | UN | ٣١-٧١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٧٢١ دولار تكلفة المعدات للمركز بالكامل. ويشمل هذا استبدال واقتناء الحواسيب )٠٠٠ ٥٤ دولار(؛ والارتقاء بنظم الشبكة المحلية وتوسيعها )٠٠٠ ٠٢ دولار(؛ واستبدال معدات الاستنساخ )٠٠٠ ٠٥ دولار( ومعدات المكاتب اﻷخرى )٠٠٤ ٢١ دولار(. |
| 13.17 Les ressources prévues à cette rubrique (127 400 dollars) doivent permettre de couvrir le coût du matériel de tout le Centre, à savoir remplacement et achat d'ordinateurs (45 000 dollars); modernisation et développement des réseaux locaux (20 000 dollars); et remplacement du matériel de reproduction (50 000 dollars) et d'autre matériel de bureau (12 400 dollars). | UN | ٣١-٧١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٢٧ دولار تكلفة المعدات للمركز بالكامل. ويشمل هذا استبدال واقتناء الحواسيب )٠٠٠ ٤٥ دولار(؛ والارتقاء بنظم الشبكة المحلية وتوسيعها )٠٠٠ ٢٠ دولار(؛ واستبدال معدات الاستنساخ )٠٠٠ ٥٠ دولار( ومعدات المكاتب اﻷخرى )٤٠٠ ١٢ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 