"du népal auprès de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لنيبال لدى
• نيبال لدى

S.E. M. Gyan Chandra Acharya, Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد غيان شندرا آشاريا، الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Le Représentant permanent adjoint du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé à l'échange de vues qui a suivi.
وشارك نائب الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي تلت ذلك.

M. M. D. Bhattarai, Ambassadeur, Représentant permanent du Népal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales;
السيد م. د. بهاتاراي، السفير والممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية

Chargé d'affaires, Mission permanente du Népal auprès de l'Office des Nations Unies
القائم باﻷعمال بالبعثة الدائمة لنيبال لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

59. Un représentant de la Mission permanente du Népal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait une déclaration appuyant la participation du Centre au programme.
٩٥- وأدلى ممثل للبعثة الدائمة لنيبال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ببيان يؤيد اشتراك المركز في البرنامج القطري.

Lettre datée du 14 mai 2014, adressée au Président du Conseil économique et social par la Représentante permanente adjointe du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies et Présidente des cinquante et unième
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من نائب الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة ورئيس الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

Lettre datée du 5 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 janvier 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
الرسالة المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2010 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juillet 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

A/57/342 - Lettre datée du 22 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/57/342 - رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 mars 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 août 2005, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيبال لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 14 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 mars 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيبال لدى الأمم المتحدة

M. Gyan Chandra Acharya, Représentant permanent du Népal auprès de l'ONU et Président du groupe des pays les moins avancés, et M. Americo Beviglia Zampetti, Conseiller à la délégation de l'Union européenne, sont également intervenus dans le cadre du débat.
وشارك في النقاش أثناء الجلسة غيان شاندرا أشاريا، الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة ورئيس فريق أقل البلدان نمواً، وأميريكو بيفيليا زامبيتي، مستشار وفد الاتحاد الأوروبي.

13. La Mission permanente du Royaume du Népal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a remis au Centre pour les droits de l'homme une note verbale datée du 25 août 1995 qui indique ce qui suit :
١٣- وأرسلت البعثة الدائمة لمملكة نيبال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى مركز حقوق اﻹنسان مذكرة شفوية مؤرخة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٥، جاء فيها ما يلي: