| Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار، البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| Transmis par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York. | UN | أحالته البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 décembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى اﻷميـن العـام مــن الممثـل الدائـم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de | UN | من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
| 104. Lettre datée du 19 mars 1982, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٠١- رسالة مؤرخة في ٩١ آذار/مارس ٢٨٩١ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 120. Lettre datée du 29 mars 1984, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٠٢١- رسالة مؤرخة في ٩٢ آذار/مارس ٤٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 124. Lettre datée du 9 novembre 1984, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٢١- رسالة مؤرخة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 126. Lettre datée du 6 mai 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦٢١- رسالة مؤرخة في ٦ أيار/مايو ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 137. Lettre datée du 27 juin 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٧٣١- رسالة مؤرخة في ٧٢ حزيران/يونيه ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 138. Lettre datée du 22 juillet 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٨٣١- رسالة مؤرخة في ٢٢ تموز/يوليه ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 139. Lettre datée du 17 octobre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٣١- رسالة مؤرخة في ٧١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 141. Lettre datée du 9 décembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ١٤١- رسالة مؤرخة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 novembre 1989, adresssée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة في ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 104. Lettre datée du 19 mars 1982, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٠١ - رسالة مؤرخة ٩١ آذار/مارس ٢٨٩١، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 120. Lettre datée du 29 mars 1984, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٠٢١ - رسالة مؤرخة ٩٢ آذار/مارس ٤٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 124. Lettre datée du 9 novembre 1984, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٢١ - رسالة مؤرخة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| 126. Lettre datée du 6 mai 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٦٢١ - رسالة مؤرخة ٦ أيار/مايو ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 mai 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents d'El Salvador, du Guatemala et du Nicaragua auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للسلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا لدى الأمم المتحدة |
| — Lettre datée du 17 mars 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/19638). | UN | - رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٨٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغو لدى اﻷمم المتحدة )S/19638(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 