"du nombre de ses membres et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدد أعضائه وما
• هذه العضوية
• وعدد أعضائه فقط
• عدد أعضائه وغير
• مجلس اﻷمن وزيادة

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes
مسألــــة التمثيــــل العــادل فــي مجلــس الأمــن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل

33. Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes (point 33).
٣٣ - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. ــ ــ ــ ــ ــ

60. Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes (P.60)4.
60 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل (م - 60)(4).

60. Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes (P.60).
60 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل (م - 60).

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes
60 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل

49. Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes (P.60).
49 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل (م - 60).

48. Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes (D.49).
48 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل (ش - 49).

La question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes demeure une des questions d'importance capitale pour les États Membres de l'Organisation mondiale.
ولا تزال مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يرتبط بذلك من أمور تشكل إحدى المسائل ذات الأهمية الجوهرية لأعضاء هذه المنظمة العالمية.

1. Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes [49]
1 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل [49]

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes [49]
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل [49]

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes [49]
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل [49] اللجان

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل ]49[

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes [49]
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل [49] إعلان

Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Je viens de présenter la position des pays non alignés sur la question de la représentation équitable, de l'augmentation du nombre de ses membres et autres questions relatives au Conseil de sécurité.
لقد عرضت توا موقف بلدان عدم الانحياز من مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.

L’Ukraine pense elle aussi que l’on ne peut pas arriver à moderniser le Conseil de sécurité en se bornant à examiner les questions du nombre de ses membres et de sa composition.
١٥ - وتشاطر أوكرانيا اﻵخرين الرأي القائل بأن تحديث مجلس اﻷمن لا يمكن أن يتم إذا اقتصرت المناقشة على مسائل تكوينه وعدد أعضائه فقط.

De fait, voilà six ans, depuis la mise en place du Groupe de travail à composition non limitée, que nous travaillons avec acharnement sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes - avec un succès limité.
والواقع أننا عملنا بشق اﻷنفس مدة ست سنوات منذ إنشاء الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالتمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه وغير ذلك من المسائل المتصلة بمجلس اﻷمن - وحققنا نجاحا محدودا.