| Il a demandé à la CNUCED de contribuer à l'examen par l'Assemblée générale du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90. | UN | ودعا الأونكتاد إلى الإسهام في إعادة نظر الجمعية العامة في برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات. |
| contribution de la CNUCED à la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les | UN | ألف- نظر مجلس التجـارة والتنمية في إسهـام الأونكتاد في تنفيـذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا 4 |
| Davantage de renseignements sur la contribution de la CNUCED à la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 figurent dans la section du présent rapport consacrée à la coopération entre la CNUCED et d'autres organisations. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في الفرع الذي يتناول " تعاون الأونكتاد مع منظمات أخرى " في هذا التقرير. الفصل الرابع |
| < < Contribution de la CNUCED à la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique: Rapport du Secrétaire général de la CNUCED > > (TD/B/EX(29)/2). | UN | " إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير من إعداد الأمين العامل للأونكتاد " (TD/B/EX(29)/2). |
| Point 5 : Contribution de la CNUCED à l'application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90. | UN | البند 5: إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات |
| M. Murphy souligne cependant que l'examen à mi-parcours du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 s'accomplit de façon positive. | UN | ومع ذلك فقد لاحظ النتيجة اﻹيجابية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| < < Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique - Rapport du Secrétaire général de la CNUCED > > (TD/B/EX(21)/2). | UN | " إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا - تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(21)/2). |
| TD/B/EX(21)/2 Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique — Rapport du Secrétaire général de la CNUCED | UN | TD/B/EX(21)/2 إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد |
| " Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique — Rapport du Secrétaire général de la CNUCED " (TD/B/EX(21)/2). | UN | " إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا - تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(21)/2) |
| «Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 : activités de la CNUCED en faveur de l’Afrique – Rapport du Secrétaire général de la CNUCED» (TD/B/EX(21)/2). | UN | " إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا - تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(21)/2). |
| Point 5 : Contribution de la CNUCED à l'application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90. | UN | البند 5: إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات |
| Les nobles idéaux du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 ont été depuis le début de la présente décennie, loin de se concrétiser, vu que le flux mondial de ressources vers l'Afrique a chuté, étant de 22 % inférieur en 1992 à celui de 1990. | UN | والمُثُل العليا لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات ما زالت منذ بداية هذا العقد بعيدة كل البعد عن التنفيذ، حيث انخفضت تدفقات الموارد الاجمالية الصافية الى افريقيا، وكانت أدنى بنسبة ٢٢ في المائة في عام ١٩٩٢ مما كانت عليه في عام ١٩٩٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 