| Un ami magique de vacances, directement du pôle Nord. | Open Subtitles | صديق العيد السحري مباشرة من القطب الشمالي |
| Et vous pensiez que c'était une bonne idée à utilisez cet intel magique du pôle Nord résoudre un puzzle? | Open Subtitles | واعتقدتِ أنها فكرة جيدة أن تستخدمي تلك المعلومة السحرية من القطب الشمالي لحل لغز الأحجية ؟ |
| Les enfants, nous avons un visiteur du pôle Nord chargé de cadeaux. | Open Subtitles | حسناً , يا أطفال لدينا زائر من القطب الشمالي , وقد قام بإحضار الهداية |
| Il faut descendre à 1 600 km au sud du pôle Nord | Open Subtitles | أي على مسافة ألف ميل جنوباً من القطب الشمالي. |
| Je viens de la banlieue sud du pôle Nord ! | Open Subtitles | أنا من في الطرف الجنوبي من القطب الشمالي ، يا رجل |
| J'ai utilisé l'eau du pôle Nord. | Open Subtitles | أنا فقط استخدمت مياه الأرواح من القطب الشمالي |
| Les scientifiques peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard pour étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique. | UN | ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي. |
| Les scientifiques peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard pour étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique. | UN | ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي. |
| Les scientifiques peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard pour étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique. | UN | ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي. |
| - du pôle Nord ? | Open Subtitles | من القطب الشمالي.. نعم |
| On dirait que tu viens du pôle Nord. | Open Subtitles | يبدو انك اتيت من القطب الشمالي |
| Au lieu du pôle Nord, il habite en Espagne. | Open Subtitles | بدلا من القطب الشمالي يعيش في أسبانيا |
| - La reine des neiges rentre du pôle Nord. | Open Subtitles | عادت أميرة الجليد من القطب الشمالي |
| J'ai mon propre show et tu es pris ici à suivre le vol du Père Noël du pôle Nord. | Open Subtitles | عندما أحصل على برنامجي الخاص وأنت عالق هنا. تتربص رحلة طيران (سانتا) من القطب الشمالي. |
| Elles viennent vraiment pas du pôle Nord. | Open Subtitles | ليست من القطب الشمالي بالتأكيد. |
| Un flocon de neige. du pôle Nord. | Open Subtitles | إنها رقاقة ثلجية, من القطب الشمالي |
| Mais ce Brad dont vous parlez m'a fait venir du pôle Nord. | Open Subtitles | (براد) الذين تتحدثون عنه اتصل بي وانا في القطب الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 