اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "du paraquat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الباراكوات
        
    • للباراكوات
        
    • للباراكات
        
    • الباراكات
        
    C'est pourquoi, l'homologation des produits contenant du paraquat a expiré en 2006. UN وبالتالي فقد انتهت صلاحية تسجيل المنتجات المحتوية على الباراكوات في عام 2006.
    L'utilisation de produits contenant du paraquat est soumise à des restrictions aux États-Unis. UN ولا تستخدم منتجات تحتوي على الباراكوات إلا في الولايات المتحدة الأمريكية.
    En Australie, on procède actuellement à une évaluation du paraquat en raison des préoccupations liées au risque potentiel qu'il présente pour la santé et la sécurité des travailleurs et pour l'environnement. UN وفي أستراليا، يخضع الباراكوات حالياً للاستعراض بسبب القلق من المخاطر المحتملة على الصحة والسلامة المهنيتين والبيئة.
    Cela est dû à la toxicité élevée du paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكوات.
    Cela est dû à la toxicité élevée du paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكات.
    Par conséquent, l'homologation de produits contenant du paraquat a expiré en 2006. UN وبالتالي فقد انتهت صلاحية تسجيل المنتجات المحتوية على الباراكوات في عام 2006.
    Le texte proposé ne rend pas compte comme il convient du statut du paraquat depuis 2006. UN النص المقترح لا يشير كما ينبغي إلى وضع الباراكوات منذ عام 2006.
    Nous reconnaissons que certains des effets signalés ne sont pas incompatibles avec une forte exposition à des produits contenant du paraquat. UN ونُقر بأن بعض التأثيرات المبلّغ عنها لا تتناسب مع تعرض حاد لمنتجات الباراكوات.
    Veuillez confirmer avec exactitude le statut du paraquat dans l'Union européenne, parce que je crois comprendre qu'il est toujours autorisé. UN يرجى تأكيد صحة وضع الباراكوات في الاتحاد الأوروبي لأن استخدامه لا يزال مسموحاً كما فهمت.
    C'est pourquoi, l'homologation des produits contenant du paraquat a expiré en 2006. UN وبالتالي فقد انتهت صلاحية تسجيل المنتجات المحتوية على الباراكوات في عام 2006.
    L'utilisation de produits contenant du paraquat est soumise à des restrictions aux États-Unis. UN ولا تستخدم منتجات تحتوي على الباراكوات إلا في الولايات المتحدة الأمريكية.
    En Australie, on procède actuellement à une évaluation du paraquat en raison des préoccupations liées au risque potentiel qu'il présente pour la santé et la sécurité des travailleurs et pour l'environnement. UN وفي أستراليا، يخضع الباراكوات حالياً للاستعراض بسبب القلق من المخاطر المحتملة على الصحة والسلامة المهنيتين والبيئة.
    Par conséquent, l'homologation de produits contenant du paraquat a expiré en 2006. UN وبالتالي فقد انتهت صلاحية تسجيل المنتجات المحتوية على الباراكوات في عام 2006.
    Le texte proposé ne rend pas compte comme il convient du statut du paraquat depuis 2006. UN النص المقترح لا يشير كما ينبغي إلى وضع الباراكوات منذ عام 2006.
    Nous reconnaissons que certains des effets signalés ne sont pas incompatibles avec une forte exposition à des produits contenant du paraquat. UN ونُقر بأن بعض التأثيرات المبلّغ عنها لا تتناسب مع تعرض حاد لمنتجات الباراكوات.
    Veuillez confirmer avec exactitude le statut du paraquat dans l'Union européenne, parce que je crois comprendre qu'il est toujours autorisé. UN يرجى تأكيد صحة وضع الباراكوات في الاتحاد الأوروبي لأن استخدامه لا يزال مسموحاً كما فهمت.
    Les effets toxiques du paraquat résultent pour une large part des dommages qu'il cause, à retardement, sur les alvéoles pulmonaires. UN وينبع التأثير السمي للباراكوات على نحو كبير من الأضرار اللاحقة التي تصيب الأسناخ الرئوية.
    La présente annexe fournit des informations complémentaires sur les propriétés physicochimiques, toxicologiques et environnementales du paraquat en tant que principe actif du pesticide. UN يقدم هذا المرفق معلومات إضافية عن الخاصيات الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية للباراكوات كعنصر مكون نشط في مبيد الآفات.
    La pharmacocinétique et le métabolisme du paraquat ont fait l'objet de nombreuses études. UN تناولت دراسات عديدة موضوع الحرائك الدوائية للباراكوات واستقلابه.
    Les effets toxiques du paraquat résultent pour une large part des dommages qu'il cause, à retardement, sur les alvéoles pulmonaires. UN وينبع التأثير السمي للباراكات على نحو كبير من الأضرار اللاحقة التي تصيب الأسناخ الرئوية.
    L'utilisation de produits contenant du paraquat est soumise à des restrictions aux États-Unis. UN ولا تستخدم منتجات تحتوي على الباراكات إلا في الولايات المتحدة الأمريكية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد