| IDB.20/Dec.10 Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique | UN | م ت ص - ٠٢/م - ٠١ تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| Aussi la délégation tunisienne soutient-elle l’initiative concernant la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique et la tenue à Dakar de la Conférence sur le partenariat industriel et l’investissement en Afrique, à la veille de la réunion de la CAMI. | UN | وعلى تلك الخلفية، يؤيد وفده المبادرة الخاصة بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا وانعقاد المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا في داكار قبل اجتماع كامي مباشرة. |
| IDB.21/18 Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique | UN | IDB.21/18 تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| MISE EN ŒUVRE du Plan de travail en Afrique | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| MISE EN ŒUVRE du Plan de travail en Afrique | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا. |
| 58. Concernant la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique (IDB.21/18), l’orateur se félicite de l’équilibre établi entre les différentes parties du continent africain. | UN | ٨٥- وفيما يتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا (IDB.21/18)، رحب بالتوازن القائم بين مختلف أنحاء القارة الافريقية. |
| 34. Le PRÉSIDENT appelle l’attention sur le projet de décision IDB.20/L.10 concernant la “Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique”. | UN | ٤٣ - الرئيس : لفت الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.20/L.10 بشأن " تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا " . |
| - Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا . |
| Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا . |
| Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا . |
| – Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا . |
| 65. M. MULUGETA (Observateur de l’Éthiopie) félicite le Directeur général pour son rapport sur la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique (IDB.21/18 et Add.1). | UN | ٥٦- السيد مولوغيتا )مراقب عن اثيوبيا(: امتدح المدير العام على تقريره المتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا )IDB.21/18 و Add.1(. |
| 1. Le chapitre II du rapport sur la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique (GC.8/6-IDB.21/18) fait référence à un certain nombre de mesures de mobilisation de fonds, et notamment à la Conférence sur l’investissement et les partenariats industriels en Afrique. | UN | ١ - أشير في الفصل الثاني من التقرير المتعلق بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا (GC.8/6-IDB.21/18) الى عدد من تدابير حشد اﻷموال ، بما فيها المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا . |
| 31. Concernant le point 5 de l’ordre du jour, l’oratrice déclare que le Groupe africain a examiné avec un grand intérêt le rapport du Directeur général sur la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique (IDB.21/18). | UN | ١٣ - انتقلت الى البند ٤ من جدول اﻷعمال فقالت ان المجموعة الافريقية قد نظرت باهتمام شديد في تقرير المدير العام بشأن تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا IDB.21/18)( . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 