"du poison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سم
• السم
• سمّ
• السمّ
• سماً
• سُم
• السموم
• سمُّ
• سمّاً
• سما
• سمّا
• سامّة
• بالسم
• للسم
• السُم

S'il y a du poison là-bas, on ne veut personne d'autre qui y soit exposé.
، فإن كان هنالك سم . لانريد أن يتعرّض له أحداً آخر

Ça n'est pas que du poison. Ils en ont besoin pour autre chose. Mais quoi ?
هذا ليس مجرد سم يحتاجون هذا الغاز لشيء آخر، لكن ما هو ؟

C'est un effet secondaire du poison de la morsure de l'alpha.
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا

On fabrique du poison pour des gens qui s'en foutent.
نحن نقوم بصناعة السم لأشخاص لا يكترثون لذلك

du poison a pu être utilisé mais il est trop tôt pour en dire plus.
هنالك إشارات تدل على أنه تم إستخدام سمّ و لكن مازال الوقت مبكرا لقول أي شيء أكثر.

S'il s'avère que c'est du poison, je veux avoir le plaisir de vous tuer moi-même.
لا , إن كان هذا سيثبت أنه سم أريد المتعه بقتلك بنفسي

Le chat est enfermé dans une boîte avec du poison, simultanément vivant et mort jusqu'à ce que vous ouvriez la boîte et que vous l'observiez.
قطة محبوسة في صندوق مع سم في نفس الوقت , قد تكون حية وميتة حتى تفتح الصندوق وتكتشف ذلك.

J'ai demandé à Francis s'il pensait que sa maladie était du poison, et il a insisté que ça n'en était pas.
سألت من فرانسس إذا ما كان مرضه بسبب سم وقد أصر بأنه ليس كذلك.

C'est du poison ! Il faut les arrêter. Ils vont empoisonner le nid.
انه سم علينا ايقاف ذلك الصهريج سيقومون بتسميم القفير

Cette fille est du poison Elle est dangereuse J'en ai assez de parler de cette pétasse mangeuse de sperme.
تلك الفتاة سم هي خطيرة أنتهيت من اضاعة الوقت بالكلمات عن طريق العاهرة

Ce n'est pas du poison que je vous ai donné mais quelque chose de pire.
لم يكن سم ما أعطيته لك لكن شيء أكثر سوءً

Vous nous sauverez du poison, mais nous empoisonnerez de saleté.
عليك حمايتي من السم لا ان تسممني بالأوساخ

Ça ne vous fait rien de m'exposer à toutes sortes d'aventures... qui finissent par des disputes... des revolvers, des séparations, et du poison !
لا تفكر بتعريضي لأنواع من المغامرات المرعبة التي تنتهي بالمشاجرات و الأفتراق و أطلاق النار من المسدسات, و السم

Il y a 6 mois, un autre a mis du poison dans le puits!
ان شعرت بهذا اضررت للاستسلام. حيث وضع الطفل السم في البئر

Elle lui a dit qu'elle mettait du poison dans ses cachets.
قال بأنه أخبرته بأنها كانت تضع السم له بأدويته.

Tu m'as donné envie d'avaler du poison.
ـ عجبني؟ جعلتيني أود أن أشرب سمّ.

Les épines contiennent du poison.
ليست الأشواك ما تستوجب قلقك و إنّما السمّ الذي تحقنك به

Apothicaire ! Je veux du poison pour tuer des rats qui mangent mes poussins. Maudits soient-ils !
سيدي العطار, أحتاج سماً لقتل جرذان و أبن عرس, إنهم يأكلون كل شيء تماماً, لعنهم الله.

A présent, mes beautés, quelque chose contenant du poison.
والآنياجميلتي... . شئ به سُم ...

xvii) Le fait d’utiliser du poison ou des armes empoisonnées;
' ١٧ ' استخدام السموم أو اﻷسلحة المسممة؛

N'y touche pas, c'est du poison.
هيي, لا تَلمْسْ ذلك. انة سمُّ.

Si c'est une espionne, ses affaires sont dangeureuses. Sa montre tire des fléchettes. Les boutons de sa veste : du poison.
إن كانت جاسوسة فإنّ كلّ ما تملكه هو شيء آخر، ساعتُها تطلق سهاماً وأزرار معطفها تحوي سمّاً

Ça ne démange pas, mais ça fait mal comme du poison dans ma tête.
ليست فيها حكة انها مؤلمة فحسب وكأن لدي سما في رأسي

En signe de foi, les fidèles manient des serpents mortels et boivent du poison.
كإشارة الإيمان، مصلّون عالج أفاعي قاتلة أو إشرب سمّا.

Ne la laisse pas entrer dans ta tête. Elle est du poison.
لا تدعها تتلاعب بأفكارك هذه الامرأة سامّة

On peut le faire avec du poison ou bien des désherbants, si on en a.
مسموح لك فعل ذلك بالسم او مبيد الاعشاب اذا كان لديك

On va faire du poison, vous le boirez, vous la tuerez et vous rejoindrez votre fille.
انه سيجهزك للسم وستشربه . انهي هذا , وعندما تموت ستكون معها .

En revenant ici, t'as rapporté que du poison.
عندما عدت هنا، الشيء الوحيد الذي أحضرته هو السُم