| J'ai terminé d'analyser les données de la carte SIM du portable de Felix pour les dernières 72 heures. | Open Subtitles | انتهيت من بيانات شريحة الاتصال من هاتف فيلكس لل 72 ساعه الماضية لا شئ غير عادي |
| On va suivre un téléphone portable et il faut que l'appel semble provenir du portable de Kate Warner. | Open Subtitles | اريد ان نتعقب مكالمة لمعرفة شخصية المتصل نريد ان يبدو انه يأتى من هاتف كايت |
| Nous entrons dans un tunnel, nous pourrions être coupées... j'appelle du portable de mon petit ami. | Open Subtitles | سنعبر النفق وقد ينقطع الإتصال أنا أهاتفكِ من هاتف صديقي الخلوي |
| Cet appel a été passé lundi du portable de Katie, qui est toujours introuvable. | Open Subtitles | هذا الاتصال ورد يوم الاثنين لقد أجري من هاتف كايتي و الذي ما يزال خارج الشبكة |
| Pourquoi fais-tu tous les numéros du portable de Sarah ? | Open Subtitles | لماذا تطلب كل الأرقام الموجودة في هاتف سارة؟ |
| Je reçois quelque chose du portable de Jae-kyung. | Open Subtitles | أنا ألتقط شيئًا هنا إنه من كمبيوتر جاي-كيونج المحمول! انتظر! |
| C'est ainsi qu'il a pu appeler du portable de Hotch avec sa voix. | Open Subtitles | و هكذا كان قادراً على ان يقوم بالأتصال من هاتف "هوتش" وجعل صوته مثله |
| La même nuit que lorsque vous avez reçu l'appel du portable de Rose Stagg. | Open Subtitles | في الليلة ذاتها التي تلقينا فيها إتصال (من هاتف (روز ستاغ |
| J'ai retrouvé un sms du portable de Renee Sheffield, envoyé il y a six mois, avant que la ligne ne soit suspendue. | Open Subtitles | لقد استعدت رسالة من هاتف " رينية شيفيلد " ارسلت منذ 6 شهور قبل انقطاع خدمتها |
| Les données que t'as prises du portable de Sonya étaient une mine d'or. | Open Subtitles | المعلومات التي استخرجتها من هاتف " سونا " كانت مذهله |
| Nous venons de découvrir qu'Habib Marwan a reçu un appel du portable de Richard il y a une semaine. | Open Subtitles | .لقد اكتشفنا للتو أن (حبيب مروان) قد تلقى اتصالاًَ من هاتف (ريتشارد) الخليوي منذ إسبوع |
| Je lui ai envoyé un message du portable de ma, et elle crois que ma sera la. | Open Subtitles | راسلتها من هاتف أمي وتحتقد أن أمي ستحضر |
| Ça vient du portable de Megan. Regarde l'angle. | Open Subtitles | إن هذا من هاتف "ميجان" انظرى إلى زاوية التصوير |
| Sauf qu'il a reçu le même message que nous du portable de Megan. | Open Subtitles | لقد تلقيت نفس الرسالة التى تلقيناها من هاتف "ميجان" |
| C'est à vous de me le dire. J'ai réussi à sortir 100 appels entrants du portable de Willie. | Open Subtitles | نجحت بإخراج 100 إتصال قادم " من هاتف " ويلي |
| Le SMS que j'ai vient du portable de Sampson. | Open Subtitles | الرسالة النصية وصلتني من هاتف (سامبسون). |
| L'appel du portable de Rose Stagg était très probablement fait par Paul Spector. | Open Subtitles | ربما كان المتحدث في المكالمة التي تمت من (هاتف (روز ستاغ) هو (بول سبيكتور |
| Appel entrant du portable de Laurel. | Open Subtitles | المكالمة قادمة من هاتف (لورل)، إنّها تتحرّك بسرعة، 45 م/س. |
| Tu as trouvé la localisation GPS du portable de Simon ? | Open Subtitles | (سيباستيان)، هل وجدت موقع الـ"جي بي آس" من هاتف (سيمون) الخلوي؟ |
| Les experts ont extrait des messages du portable de Blakenship. | Open Subtitles | "فورينسيكس" سحب رسالة نصية من هاتف (بلانكنشيب) |
| Après une enquête intensive j'ai tracé la vidéo provenant du portable de Jason. | Open Subtitles | بعد تحقيق واسع عثرت على الفيديو في هاتف (جايسون) |
| Je voulais vous dire que je viens juste d'extraire toutes vos photos personnelles du portable de Walt. | Open Subtitles | أردت إخباركِ، بأنني... بأنني تقريبـاً... قمت بتحميل جميع صوركِ الشخصية من كمبيوتر (والـت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 